Question
Aggiornato il
7 apr 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Does this sound natural?
Context: Maria and Ashley are driving to Jim's house. Jim is Maria's friend. Ashley has never met Jim before.
Ashley: Jimさんの家はきれいなの?
Is Jim's house nice?
Maria: はい. Jimさんの家はとてもきれいです.
Yep. Jim's house is really nice.
Ashley: そうだな.
I see.
Does this sound natural?
Context: Maria and Ashley are driving to Jim's house. Jim is Maria's friend. Ashley has never met Jim before.
Ashley: Jimさんの家はきれいなの?
Is Jim's house nice?
Maria: はい. Jimさんの家はとてもきれいです.
Yep. Jim's house is really nice.
Ashley: そうだな.
I see.
Context: Maria and Ashley are driving to Jim's house. Jim is Maria's friend. Ashley has never met Jim before.
Ashley: Jimさんの家はきれいなの?
Is Jim's house nice?
Maria: はい. Jimさんの家はとてもきれいです.
Yep. Jim's house is really nice.
Ashley: そうだな.
I see.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
7 apr 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
Ashley: Jimさんの家はすてきなの？
きれいsounds more "clean" in this sentence.
Is Jim's house nice?
Maria: はい.。Jimさんの家はとてもすてきです。
Yep. Jim's house is really nice.
Ashley: そうなんだ。
I see.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Ashley: Jimさんの家はすてきなの？
きれいsounds more "clean" in this sentence.
Is Jim's house nice?
Maria: はい.。Jimさんの家はとてもすてきです。
Yep. Jim's house is really nice.
Ashley: そうなんだ。
I see.
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Are those sentences correct ?
1) 明日、母と一緒に私の先生を学校で会います。
2) 彼の家はきれいです。
3) 彼女は忙しいですから、彼女の兄が心配して...
Risposta1) 明日、母と一緒に先生と学校で会います。 と should be used for who you meet with. 2) correct 3) correct 4) correct, but it is better: 大丈夫ですか。本当に静かなので。
-
Is this snippet of conversation correct?
Bob: マリアさん、ひさしぶり！
Maria: ボブさん、おひさしぶりですね。
Bob: お元気です...
Risposta正しいと思います。ただ、同じテキストの中では「元気」「げんき」のどちらかに統一しましょう。
-
Is it correct ?
1) あの女の子供たちが東京で住みます。
2) 先生は彼女にたくさんの物教えます。
3) 誰かが静かに勉強しますから、他人が横に本を読みます。
Risposta1）あの女の子たちは東京に住んでいます（or 住む予定です？）。 2）先生は彼女にたくさんの事を教えます（or 教えてくれます）。 3）？？？ ごめんなさい、ちょっと文の意味がわからず・・・💦 「みんな静かに勉強しているので、静かに本を読んでください」 と言いたかったのでし...
-
Hello,
Please help.
M: 田中さん,今日病気でお休みですよ。
F: え,そうですか。大丈夫でしょうか。
M: 私もよこわかりません。今日,仕事が終わってから,みんな...
RispostaTanaka isn’t in this conversation. M&F are talking about Tanaka-san, F is worrying about Tanaka-san, that’s why she said “(田中さんは)大丈夫でしょうか”. T...
-
is is correct ?
1) 子供たちは彼の周りに座っています。
2) 兄は兄の母に「大丈夫です、もう一度できます」を言っています。
3) 子供たちは兄と母と家で住んでいます。...
Risposta@Magnolia143 1) 子供たちは彼の周りに座っています。 子供たちは、彼の周りに座っています。 2) 兄は兄の母に「大丈夫です、もう一度できます」を言っています。 兄は母に「大丈夫です。もう一度できます」と言っています。 3) 子供たちは兄と母と家で住...
-
これは自然ですか？
A：メアリーさんとたけしさんについてどう思いますか？
B：2人は面白くて、親切だと思います。メアリさんは私の英語のクラスにいると思いまして、私はたけしさんと昼ご飯を食べます...
Risposta不自然です。 メアリさんは私の英語のクラスにいると思いまして、私はたけしさんと昼ご飯を食べます。 ↓ メアリーさんは、たしか私の英語のクラスにいたと思います。たけしさんとはいつもお昼ご飯をいっしょに食べています。 スイカについてどう思う？ 文法は正解ですが、言い方が違う。 こ...
-
Is it correct ?
1) 子供たちはテレビを見ていますから、静かです。
2) 夏です、だから なぜ風があるのかりかいしていません。
3) 彼は彼女に「好きです。」...
Risposta1) 子供たちはテレビを見ていますから、静かです。 子供たちはテレビを見ているので、静かです。 2) 夏です、だから なぜ風があるのかりかいしていません。 translation:It is summer,so I don't understand why win...
-
How does this sound?
A: ジョンさんは新しい髪型をしたそうだ。トムさんはボブ・マーリーみたいだって。かっこいいって。
B: そうか。けんさんは昨日ジョンさんに会ったって、...
RispostaHere’s my example: A: ジョンが髪型変えたんだって。ボブ・マーリーみたいでかっこいいって、トムが言ってたよ。 B: そう？ ケンが昨日ジョンに会ったんだけど、おかしかったって。 A: あ、見て。ジョンだ。🙂
-
1. 秋子さんは佐織さんと同じ町に住んでいます。
2. 直樹さんのセーターは康さんのセーターと同じです。
3. 直美さんの妹は病気だと直美さんが言います。
4. 日本は面白い国だと私たちが思いま...
Risposta４ 私たちが→私たちは I can get it ,but more natural 6. 彼の家に→彼の家は his house is subject,so we use “〜は”instead of “〜に” ところ、所 both of ok 7. 小さいパーティーは→...
-
-こんにちはマリア、質問があります。今日に学校に行きますか？
-はい、田中さんと行きます。
-彼は四匹犬がおもっていますか。
-違う。Annaは四匹犬がおもっています。
-なるほど。
(- H...
Risposta-こんにちはマリア、質問があります。今日は学校に行きますか？ -はい、田中さんと行きます。 -彼は四匹犬を飼っていますか。 -違う。Annaは四匹犬を飼っています。 -そうなんですね。
domande simili
- I want to know you more. ○○さんの事をもっと知りたいです。 ○○さんの事をもっと知りたいでもいいですか？ sembra naturale?
- 「○○さんはよくプライベートで事件に遭遇するが、あまりにもリアリティーがない。いくらドラマの中の刑事だとはいえ、なんでもありとはいかがなものか」の「いかがなものか」はどういう意味ですか？そしてそ...
- If you write an article or an essay about a politician, e.g. Putin, would you use (プチーン)さん, 氏, so...
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
Domande Recenti
- si deve usare il congiuntivo dopo "cosicché"?
- quando si usa l'articolo determinativo? perché
- Correggete, per favore. Cosa mi rimane? Ci si salva solo con il senso dell’umorismo. Però per a...
- non capisco congiuntivo perfettamente allora mi dispiace se chiedo troppe domande!! non lo so ...
- Che cosa significa “un tipo interessante “ in inglese e italiano?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
