Question
Aggiornato il
9 apr 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 「遠距離恋愛」 お互いが思いやりを持たないと続かないだろうなと思います どっちかだけががんばったり我慢したりする恋愛は 距離関係なくそうだと思うけど ?
Che cosa significa 「遠距離恋愛」 お互いが思いやりを持たないと続かないだろうなと思います どっちかだけががんばったり我慢したりする恋愛は 距離関係なくそうだと思うけど ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
@cinnamons
A direct translation is as follows:
“Long distance love”. Unless both are considerate about each other, it won’t last, I think. A love relationship where only one party makes a big effort or try to be patient won’t last, regardless of the distance, I think.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Mostrami delle frasi esempio con 遠距離恋愛.
- なんか遠距離恋愛の彼女がほしくなったんだ sembra naturale?
- Come si dice in Giapponese? 遠距離戀愛
Domande suggerite
- Che cosa significa 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 ...
- Che cosa significa お迎えにはまだ早い?
- Che cosa significa 9割9分?
- Che cosa significa さかたぶり?
- Che cosa significa カニ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.