Question
Aggiornato il
9 apr 2020
- Italiano
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra Atarashii (新しい) e Shinpin (新品) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Atarashii (新しい) e Shinpin (新品) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Coreano
新しい is just meaning ‘new’
新しい世界 atarashii sekai = new world
and..
新品 is explain to ‘thing’ or ‘things’ are new
新(new) 品(thing)
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa ずめん (zumen)?
RispostaA blueprint
-
Qual è la differenza tra sukoshi (すこし) e chotto (ちょっと) ?
Rispostaすこし- formal ちょっと-colloquial
-
Qual è la differenza tra Higashi (east) e Azuma (east) ?
RispostaHigashi is used to indicate the direction, while Azuma used to be used as a name of a Eastern area of Japan, which is now called Kanto area.
-
Qual è la differenza tra atai (あたい) e atashi(あたし) ?
RispostaNowadays nobody calls herself あたい。it sounds obsolete and uneducated.😳
-
Che cosa significa barashi (ばらし)?
Rispostaspoiler?
-
Qual è la differenza tra みずみずしい e 新鮮 しんせん ?
Rispostaみずみずしいも新鮮もあんまり変わらないですが、新鮮は魚や肉などに対して使う気がしますがそれ以外にもたくさんあります。みずみずしいよりも新鮮の方が使いやすいですね。あと新鮮は新しいという意味も少しありますね。 みずみずしいは果物とかに使う気がしますね。あんまり日常生活では使わないかも...
-
Qual è la differenza tra 清清しい（すがすがしい） e 清新（せいしん） e 清爽（せいそう） e 爽やか（さわやか） e 爽快（そうかい） ?
Risposta@cheng0224 ◎清々しい(一般的) ○清清しい 清々しい＝思い切りがいい、さわやかで気持ちがいい(形容詞) 清新＝新しくて気持ちいい(名詞) 清爽＝清くさわやかなこと(名詞) 爽快＝爽やかで気持ちがいい(名詞) どれも似た意味ですが、清新と清爽は日常で使う事は滅...
-
Qual è la differenza tra Obake (おばけ) e Yūrei (幽霊) ?
Risposta@GiuliaRossiFromItaly Yūrei (幽霊)は、過去に亡くなった人がこの世に姿を現したものです。 Obake (おばけ) は、animeに出てくるような人ではない架空のものです。
-
Qual è la differenza tra Watashi (わたし) e Atashi (あたし) ?
Risposta幼稚で恥ずかしい印象になるので、あたしを好んで使う人は少ないです。 わたしと発音しているつもりで、早口になって「ぁたし」とか「あっし」のように聞こえることはあります。 あたしを使う人のイメージとしては、 •小さい子供(まだわたしと発音できない) •オカマさん(男性に生まれたが、...
-
Qual è la differenza tra Shinbun e Shinbunshi (新聞紙 ?
Risposta新聞: Newspaper as reading material. 新聞紙: Newspaper as a mere sheet of paper that you have finished reading and no longer need to read. It is a...
domande simili
- Qual è la differenza tra 新しい e 新たな ?
- 新しい情報がある This has been dwelling inside my head for a while now! sembra naturale?
- 「新しいものを習うのが速いです。」と「速く勉強する能力があります。」どっちがいい？もっといい言い方がある？
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra くじを引く e 抽選 ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra farei tutto per evitarlo e farei tutto pur di evitarlo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
