- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra Mirar e Ver ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Spagnolo (Spagna)
Significan lo mismo que seria apreciar algo.
Mirar:
Me encanta mirar los paisajes del rio.
Mira eso, es aquello prohibido.
Ver:
Puedo ver en tus ojos tus sentimientos.
Ver es creer.
Vieron que yo no cause un desastre
por lo tanto ver va más referido a una persona mientras que mirar va más hacia algo como un objeto o paisaje.👋🏻
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Spagnolo (Messico)
Ver, en pocas palabras, es con más atención, mirar solo es look at, también existe observar que es watch, es decir mirar pero con mucha atención
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Spagnolo (Spagna)
「Ver」の意味は「目は光を感じて像を得ている」です
だから、単に見ることのニュアンスがあります
「空を見る・Ver el cielo」「壁を見る・Ver la pared」「広告を見る・Ver un anuncio」といった表現が多いですね
「Ver」の意味は「何かを注意して見る」です
見るだけでわからなかったら注意して見る場合で使われます
「映画を見る・Mirar una pelicula」「絵を見る・Mirar una pintura」「夕暮れを見る・Mirar la puesta de sol」といった表現も多いです
文は状況によって変わります
確かに違いがあるんですけど、日常会話では気にしないで
違いはないと思っている人がいますので、心配しないでね♫
「Ver una pelicula」や「Mirar el cielo」といった表現もいいです
人と話すときは、正しいニュアンスがわかります
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
