Question
Aggiornato il
Utente eliminato
3 apr 2014
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
"I'm off for it." はどう言う意味ですか?
"I'm off for it." はどう言う意味ですか?
今日授業中に先生がアメリカの宗教について話していたのですが、その途中で生徒の一人がインドの宗教について詳しく話し出しました。先生は"I'm off for it." と言いました。
Risposte
3 apr 2014
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
もしかしてその先生が言った、"I'm all for it" を聞き違えたのかな。そうなれば意味は「ぜひ話してもらいましょう」です。話し出した生徒に賛意を表していたと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
もしかしてその先生が言った、"I'm all for it" を聞き違えたのかな。そうなれば意味は「ぜひ話してもらいましょう」です。話し出した生徒に賛意を表していたと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
「もうこの話はやめようよ‥‥」という意味で言ってたのかなと思ったのですが、It must be 'I'm all for it'. 勉強になりました。リスニング、もっと頑張ろう。ありがとうございました :)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
Domande suggerite
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
Domande Recenti
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- É corretto? Scusi, vorrei un succo di guava e un panino al miele, per favore
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.