Question
Aggiornato il
mkghy36
13 apr 2020

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Indonesiano
  • Malay Quasi esperto
  • Inglese (Regno Unito)
  • Francese (Francia)
  • Coreano
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Che cosa significa 她要是出门碰上个不长眼的，可怎么办呀？ ?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Lok-Tar_Ogar
13 apr 2020

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto

if she went out and encountered someone careless or negligent, and what could she do？不长眼 means someone doesnt pay attention or negligent，

Utente esperto
rekeno
13 apr 2020

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Regno Unito)

不长眼的，meaning careless, normally refer to someone on the road driving/riding/walking carelessly

Basically whoever says this is worried about her, when she goes out, and when she is not careful and she may get injured if someone else is careless

Utente esperto
mkghy36
13 apr 2020

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Indonesiano
  • Malay Quasi esperto
thanks
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa 她要是出门碰上个不长眼的，可怎么办呀？?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa 她要是出...