Question
Aggiornato il
15 gen 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
The origin of "The scales fall from eyes" is in the Bible. There is a living organism that epitomizes the proverb.
sembra naturale?
The origin of "The scales fall from eyes" is in the Bible. There is a living organism that epitomizes the proverb.
sembra naturale?
sembra naturale?
It's about a proverb(saying?): "The scales fall from one's eyes".
The living organism is snake. When it sheds its old skin, the skin includes the surface of its eyes.
Is "the origin of ~ is in ○○" is a correct phrase? Should I say "the origin of ~ can be found in ○○" or something like that?
I'm not sure of the second sentence.
Any correction will be appreciated. Thank you for your consideration.
The living organism is snake. When it sheds its old skin, the skin includes the surface of its eyes.
Is "the origin of ~ is in ○○" is a correct phrase? Should I say "the origin of ~ can be found in ○○" or something like that?
I'm not sure of the second sentence.
Any correction will be appreciated. Thank you for your consideration.
Risposte
15 gen 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I meant hit answer it was natural, but I accidentally hit the wrong one, I'm sorry! for the second sentence, you could say "the origin is of" or "the origin can be found in" and it would still make sense.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I meant hit answer it was natural, but I accidentally hit the wrong one, I'm sorry! for the second sentence, you could say "the origin is of" or "the origin can be found in" and it would still make sense.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@alliecakes Thank you for your kind message and advice. :)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- What is the origin of "square off"? I know it means fighting with someone but I was wondering why...
- What’s the origin of the „ten gallon hat” phrase ? Why „ten gallon” ?
- What's the origin of the word "Mozo" as in Mozo Wonder City shopping mall? sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.