Question
Aggiornato il
15 gen 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
This is my first day at work in one year. sembra naturale?
This is my first day at work in one year. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I apologize, I put "a little unnatural" as my response but after rereading your sentence I think it's grammatically correct. I'm not sure why it sounds a little strange to me. Personally I might change "one year" to "a year" just because it sounds more natural.
Here are a few other ways you could phrase this sentence:
"This is my first time back at work since a year ago"
"Today is my first day at work since a year ago"
"This is the first time I'm working in a year"
"It's been a year since I last worked"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- what do you eat on thanksgiving day in your country?
- Qual è la differenza tra What day does he come here? e On what day does he come here? ?
- Qual è la differenza tra What day is today? e What day is it today? ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.