Question
Aggiornato il
20 apr 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra que diferencia hay entre informar ,enterar e avisar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra que diferencia hay entre informar ,enterar e avisar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
20 apr 2020
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
Informar es una forma un poco más formal de dar información a alguien, avisar es una forma de comunicar información pero sin formalidad o generalmente con personas que conozcas.
Enterar es cuando tú descubres cierta información.
Ejemplos.
- El banco me informó las fechas máximas para acreditar el pago.
- Debo avisar a mi mamá que llegaré tarde.
- Me acabo de enterar que tuviste un accidente.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti)
Informar: Dejar saber información del algún asunto.
Enterar: Es un verbo, se utiliza cuando a una persona le llego alguna información sobre algún asunto que desconocía.
Avisar: Advertir a alguien sobre algún asunto para que este atenta o para que actúe con precaución.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti)
1. Quiero informarle que su tía a fallecido.
2. Ayer me entere que mi tío falleció.
3. (Es un verbo transitivo) Es decir que es una acción que se aplica a alguien pero que no se menciona, ya que la forma en la que se dice la convierte en eso, por ejemplo se puede decir el ejemplo de informar de distintas maneras
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Informar es una forma un poco más formal de dar información a alguien, avisar es una forma de comunicar información pero sin formalidad o generalmente con personas que conozcas.
Enterar es cuando tú descubres cierta información.
Ejemplos.
- El banco me informó las fechas máximas para acreditar el pago.
- Debo avisar a mi mamá que llegaré tarde.
- Me acabo de enterar que tuviste un accidente.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.