Question
Aggiornato il
20 apr 2020
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 見下ろす e 見くだす ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 見下ろす e 見くだす ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「見下ろす」には侮蔑の意味はありません。高い場所から低い場所を見るときに使います。
「見下す」は「軽蔑する」「下に見る」という意味で、高いところから見るという意味はありません。
Utente esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 見くびる e 見くだす ?
Risposta@Deichi 見くびるis underestimate 見くだす is thinking low about someone. In a discriminating way too
-
Qual è la differenza tra 見下す e 見下ろす ?
Risposta見下す(みくだす)は、相手を自分より下に見る、バカにする意味です。 このほかの意味はありません。 見下ろす(みおろす)はビルなどの高いところから下を見ているだけです。 見下す(みくだす)と同じ意味を表すこともありますが、頻度はそれほど高くありません。
-
Qual è la differenza tra 俯く e 見下ろす ?
Risposta「見下ろす」は少し高いところから下にあるものをしっかり見ることです 顔が下を向く必要はないです 「俯く」 顔が下を向くこと 何かを見る必要はないです 何も見てなくても、目を閉じていても、下を向いてれば「俯く」です
-
Qual è la differenza tra 見下ろす e 見下す ?
Risposta見下ろすは 高い所から下を見る。 山から町を見下ろす。鳥が空から人々を見下ろす。 見下すは悪い意味。バカにする。と近い意味です。 兄が弟を見下す。チャンピオンが挑戦者を見下す。
-
Qual è la differenza tra 見下ろす e 見下す e 見下げる ?
Risposta見下ろすは、高いところから下の方を見ることを示します。 見下すは、相手を自分より格下として見ることです。（悪い意味です） 見下げるも見下すと同じ意味のようですが、初めて聞きました。滅多に使う人はいないでしょう。
-
Qual è la differenza tra 見下す e 見下ろす ?
Risposta個人的には・・・「見下ろす」は1のイメージで「見下す」は2のイメージです。「見下ろす」は「俯瞰」（ふかん）、見下すは「馬鹿にする」時に使ってます。。
-
Qual è la differenza tra 見下ろす e 俯く ?
Risposta見下ろす⇒高い場所から下を見る 例)2階のベランダから庭を見下ろす 俯く⇒顔を下に向ける、下を向く 例)怒られた妹は俯いてしまった。
-
Qual è la differenza tra 見下ろす e 見下す ?
Risposta「見下ろす」は山や高いビル等、高いところから下を見ることです。 「見下す」は何かにおいて劣っている人をバカにすることです。
domande simili
- Qual è la differenza tra 見下ろす e 見下す ?
- Qual è la differenza tra 見下ろす e 見下げる ?
- 見下ろすとは上から下に見るという意味ですが、見下すと同じ意味で使われる時もあります。これは正しいですか?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra leggero e facile ?
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra la caldaia e lo scaldabagno ?
- Qual è la differenza tra solo e unico ?
- Qual è la differenza tra solo e soltanto ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
