Question
Aggiornato il
23 apr 2020
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
What does せんぐりmean?
I found it in the line: せんぐりいのちがよみかえる, in Takahata’s Tale of Princess Kaguya.
What does せんぐりmean?
I found it in the line: せんぐりいのちがよみかえる, in Takahata’s Tale of Princess Kaguya.
I found it in the line: せんぐりいのちがよみかえる, in Takahata’s Tale of Princess Kaguya.
Risposte
23 apr 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
it means " one after another " . it is an ancient word and not so important to learn japanese language actually.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
From my ドラえもん manga, a character says. えつ、ほんと!followed by えつ、おばあちゃんが!!my question is, what does t...
Risposta「えつ」ではなくて「えっ」でしょう。 大辞泉より↓ えっ 〘感〙 1 驚いたり、疑ったりしたときに発する語。え。「—、うそだろう」 2 問い返すときに発する語。え。「—、何かおっしゃいましたか」 3 力を入れるときに発する声。えい。 提示された例の場合は1...
-
Che cosa significa I found phrase in the anime like this,「仕事はちゃんしてるべこ」and 「ちゃんと寝ないば治らねべ」 「べこ」and ...
RispostaI’m not quite sure if you heard it right or the subtitle was correct, but it seems it’s meant to be spoken in a dialect. And I have no clue i...
-
What does yamazaki mean? (Saw it in a song title)
Rispostayamazaki is person's name and place name.
-
図にマークした「のりひ子」はどういう意味ですか。(この人は「典彦(のりひこ)」という役を演じでいます。これは何の語呂合わせでしょうか。)
Risposta日本の文化的背景を理解していないと難しそうな漫画ですね。 「〜子」は女の名前によく使われます。 「〜彦」は男の名前。 典彦に近い関係の女性なので、のりひ子と表しているんですね。 ママ彦というのは逆に典彦のママだから典彦の彦をつけて表しているんですね。 日本人でも10歳以上じゃない...
-
I have seen " もののけ姫より「アシタカせっ記」and it or translated as the legend of ashitaka / princesse mononoke...
Risposta宮崎駿監督が作ったことばだからですよ。だから辞書を見ても見つからないのです。
-
What is the girl saying?
つかやまていげいくり広げられる。
Tsukayama is the name of a place, but I don't real...
RispostaSounds like つかやまていでくりひろげられる →塚山邸で繰り広げられる taking place in Mr/Ms Tsukayama's (big) house
-
[ふわふわおっとり癒し系のお姫さま]
ここで「ふわふわ」はどういう意味ですか?
Risposta柔らかい
-
“Ship” は日本語でなんと言いますか?
例えば、”I ship Hinata with Kageyama.”
Risposta@eri__026 I have no idea what Hinata and Kageyama are. Would you be more specific?
Domande suggerite
- 「」とは?
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか? 普通は...
Newest Questions (HOT)
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
Domande Recenti
- Qual é la radice della espressione inglese "Sorry!" Deriva dal latino?
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Come posso combinare il pronome diretto “ti” e quello indiretto “le”? “Sei un’insegnante perf...
- Lui è quello di cui non mi posso fidare. He's the one who I can't trust. Does this sound natural?
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
Previous question/ Next question