Question
Aggiornato il
23 apr 2020
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
-
Coreano
-
Spagnolo (Messico)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domanda chiusa
Domande Coreano
Qual è la differenza tra 제 이름은 ___입니다 e 저는 ___라고 합니다 e ...___이에요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 제 이름은 ___입니다 e 저는 ___라고 합니다 e ...___이에요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
23 apr 2020
Domanda in primo piano
- Coreano
제 이름은 (name) 입니다
My name is (name) - Formal High Respect
제 이름은 (name) 이에요/예요
My name is (name) - Informal High Respect
저는 (name) 라고 합니다
I am called (name) - formal/high respect
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
제 이름은 (name) 입니다
My name is (name) - Formal High Respect
제 이름은 (name) 이에요/예요
My name is (name) - Informal High Respect
저는 (name) 라고 합니다
I am called (name) - formal/high respect
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
@sunjjung Thank you :)
If you don't mind I have just a few more follow-up questions...
So "....라고 합니다" is the same level of respect as "...___입니다"? If so, is one better? Or more common?
Also, what level of formality should one use when talking to people around your age, but you are meeting for the first time?
If you don't mind I have just a few more follow-up questions...
So "....라고 합니다" is the same level of respect as "...___입니다"? If so, is one better? Or more common?
Also, what level of formality should one use when talking to people around your age, but you are meeting for the first time?
- Coreano
@Baromus ___입니다 is much more common. But it’s all based on preference too
When first meeting someone always maintain the highest formality until you know their age just to be on the safe side. you wouldn’t want to accidentally insult someone by guessing they’re younger than you, so best to play it safe :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 공부 중이에요 e 공부하는 중이에요 ?
- Qual è la differenza tra 위로 e 위에 ?
- Qual è la differenza tra 성함이 어떻게 되십니까 e 이름이 뭐예요 ?
- Qual è la differenza tra 뜨거운 e 따듯하게 ?
- Qual è la differenza tra 평일 e 주중 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.