Question
Aggiornato il
ploomich
22 nov 2014

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Ebraico
  • Francese (Francia)
  • Spagnolo (Cile)
  • Spagnolo (Colombia)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Messico)

Qual è la differenza tra "ya había terminado" e "ya hubo terminado" ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
chendoo
22 nov 2014

  • Spagnolo (Messico)

"Ya hubo terminado".. Nunca he usado esta expresión ni tampoco la he oído hablar.. La correcta es la primera: "ya había terminado".

0 likes
ploomich
22 nov 2014

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Ebraico
"Cuando hubo terminado de hablar, se fue."

Yo también conozco y usó "había" pero lo ví y no supe cual es la diferencia.
0 likes
chendoo
22 nov 2014

  • Spagnolo (Messico)

Ok, ahora lo entiendo.
La frase que mencionas tal parece ser de algún libro. No se usa mucho esa expresión, rara vez la vas a oír. "Había" es la mas usada al hablar.
Puedes decir: "Cuando había terminado de hablar, se fue" y es lo mismo.

ploomich
22 nov 2014

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Ebraico
Muchísimas gracias Chendoo! (:
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra "ya había terminado" e "ya hubo terminado" ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...