Question
Aggiornato il
2 mag 2020
- Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 一年程前から ?
Che cosa significa 一年程前から ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
- Italiano
@Akkiii-88 @erwins Thank you! But could I ask... why sometimes i see "～前から" and sometimes only "～前" for "ago"?
- Giapponese
@emerald1142
"〜から" is for "from~"(or sometimes for "since~"),
and "〜前" is for "~ago".
So if just for "a year ago", it means only "一年前", precisely.
- Italiano
- Giapponese
@emerald1142
"2 years before" is "2年前".
For example, both
"She said, 'I met him 2 years ago.'"
and
"She said that she had met him 2 years before."
translate to "2年前に彼に会ったと彼女は言った"
- Italiano
- Giapponese
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 1年ほど前から?
Rispostaabout a year ago Since about a year ago For the last year
-
Qual è la differenza tra 一年に一度 e 毎年一回 ?
Risposta同じ意味で、行われることや習慣をあらわすことができます。→「一年に一度」/「毎年一回」+は + 〜を行う。 「一年に一度きり/だけ/あるかないか」など、限定したいときやめったにない出来事によく使われますが「毎年一回」と一緒にはあまり使われない気がします。使うなら「年に一回」と一...
-
Che cosa significa 去年あたりから?
Risposta去年→last year あたり→around から→since
-
Qual è la differenza tra 一年前 e 一年 ?
Risposta一年前 a year ago 一年 a year
-
Che cosa significa 一年ちょっと?
Risposta1年以上の事です。人によって「ちょっと」の長さが違いますが、1年を過ぎて間もない時に使います。 例: A:付き合ってどのくらい経つの？ B:１年ちょっとかな。 １年以下は、「1年弱」を使います。
-
Qual è la differenza tra 一年で e 一年に ?
Rispostaひなまつりは、1年に１回の女の子のお祭りです。 この子は1年で3cmも背がのびた。 1年でこんなに英語が話せるなんて、素晴らしい
-
Che cosa significa 1年程 前から?
Rispostasince about a year ago
-
Qual è la differenza tra 一年に e 一年で ?
Risposta一年に一回は旅行に行きたい 一年に一回はみんなで集まろうよ 一年でこんなに背が伸びた 一年でここまでよく覚えたね
-
Che cosa significa 一年がかりで?
Risposta1年間をつかって という意味です
domande simili
- こんにちは^_^。一級レベルの日本語を目指したいです。読解はまだ弱いので、速読か読む練習のオススメのwebsiteを教えて頂けないでしょうか？
- 一日に二千このカロリー以上を食べるべきではないですよ。 sembra naturale?
- Come si dice in Giapponese? There's only one exam. (is this correct? 一枚試験だけです)
Domande suggerite
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
Domande Recenti
- Che cosa significa fare?
- Che cosa significa Dimmi cose che ci fa sentire amici anche se non ci conosciamo ?
- Che cosa significa "forno a bagno"?
- Che cosa significa Nella frase "faceva lavori di maglia e voleva..." vuol dire che lei voleva che...
- Che cosa significa fare perno?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
