Question
Aggiornato il
5 mag 2020
- Polacco
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
-
Russo
Domande Italiano
Qual è la differenza tra Le ho promesso che avrei parlato con lei oggi. e Le ho promesso che parlerò con lei oggi. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Le ho promesso che avrei parlato con lei oggi. e Le ho promesso che parlerò con lei oggi. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
la differenza è molto lieve:
nel primo caso è un po' più incerto
esempio: ho promesso che le avrei parlato oggi, ma non trovo il coraggio
mentre il secondo è qualcosa di stabilito
esempio: ho promesso che parlerò con lei oggi, per questo non ci sarò all'allenamento
Ti dico anche che non c'è bisogno di mettere le e lei due volte è più corretta la forma degli esempi
- Italiano
"Le ho promesso che avrei parlato con lei oggi, ma non l'ho fatto" this phrase is like "I would have talked to her but I couldn't"
"avrei mangiato se avessi potuto"
"tu avresti fatto lo stesso al mio posto"
In some ways is something in the past that can not be changed
" le ho promesso che parlerò con lei oggi" is the future simple, it's something that will happen in the future for sure.
It's not easy to explain ahah
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra mi consenta di dire una cosa e mi permetta di dire una cosa ?
RispostaNon ci sono differenze
-
Ora spiego il lavoro di voi previsto.
RispostaStrano. Ora spiego il lavoro DA voi previsto. O, parafrasato e piú comune, "Adesso spiegheró il lavoro da voi richiesto"
-
Qual è la differenza tra Adesso vado a casa mia e Ora vado a casa mia ?
RispostaNo hay ninguna diferencia,
y son sinónimos. Yo diría "adesso/ora vado a casa" ( no es necesario en ese contexto porque es... -
Qual è la differenza tra Ti ho proposto di incontrarci perché credevo che lei sarà occupata. e T...
RispostaLa prima è sbagliata. Nella seconda la subordinata (“che lei sarebbe stata occupata”) esprime posteriorità (evento futuro rispetto al moment...
-
Qual è la differenza tra È lei con cui sono stato insieme. e È lei con cui ero insieme. ?
RispostaLa prima si usa la seconda no. Si dice "è lei con cui sono stato insieme" cioè "eravamo fidanzati". Invece "è lei con cui ero insieme" non es...
-
Qual è la differenza tra Alla riunione di Ieri Mario mi ha detto che uscisse con lei. e Alla riu...
Rispostaallora la prima è grammaticalmente sbagliata anche la seconda la terza vuol dire che Mario voleva uscire con lei ma non l'ha fatto (cmq compl...
-
Qual è la differenza tra Oggi ho dedicato poco tempo ai miei figli. e Oggi ho dedicato qualche t...
RispostaQualche tempo/del tempo= si usa più per affermare che hai dedicato del tempo (qualsiasi periodo di tempo sia) Poco tempo= si usa più quando...
-
Qual è la differenza tra - mi ha detto che andrà tutto bene. e - mi ha detto che sarebbe andato ...
Risposta"mi ha detto che andrà tutto bene" si riferisce a un'azione futura che deve ancora avvenire "mi ha detto che sarebbe andato tutto bene" si ri...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra amore e amor ?
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
- Qual è la differenza tra Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual è la differenza tra nel e nello ?
- Qual è la differenza tra potremo farlo e potremmo farlo ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
- Qual è la differenza tra Mi piace studiare molto. e Mi piace molto studiare. ?
- Qual è la differenza tra interrompere e smettere e cessare ?
- Qual è la differenza tra divisa e uniforme ?
- Qual è la differenza tra reciproco e mutuo e mutualistico ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
