Question
Aggiornato il
dmagirowski
5 mag 2020

  • Polacco
  • Francese (Francia)
  • Tedesco
  • Russo
Domande Italiano

Qual è la differenza tra Le ho promesso che avrei parlato con lei oggi. e Le ho promesso che parlerò con lei oggi. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
indiscernibILE
5 mag 2020

  • Italiano

la differenza è molto lieve:
nel primo caso è un po' più incerto
esempio: ho promesso che le avrei parlato oggi, ma non trovo il coraggio
mentre il secondo è qualcosa di stabilito
esempio: ho promesso che parlerò con lei oggi, per questo non ci sarò all'allenamento
Ti dico anche che non c'è bisogno di mettere le e lei due volte è più corretta la forma degli esempi

0 likes
Sofiagiorgivisani
5 mag 2020

  • Italiano

"Le ho promesso che avrei parlato con lei oggi, ma non l'ho fatto" this phrase is like "I would have talked to her but I couldn't"
"avrei mangiato se avessi potuto"
"tu avresti fatto lo stesso al mio posto"
In some ways is something in the past that can not be changed
" le ho promesso che parlerò con lei oggi" is the future simple, it's something that will happen in the future for sure.
It's not easy to explain ahah

0 likes
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Le ho promesso che avrei parlato con lei oggi. e Le ho promesso che parlerò con lei oggi. ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...