Question
Aggiornato il
8 mag 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? molecular cuisine is not for everyone because I believe it is not proven to be allergy free yet
Come si dice in Tedesco? molecular cuisine is not for everyone because I believe it is not proven to be allergy free yet
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
A tricky sentence. I would go with this. I substituted "I believe" with "soweit ich weiß" ( = as far as I know) to make it sound a bit more natural.
Molekularküche ist nicht jedermanns Sache, da, soweit ich weiß, Allergiefreiheit noch nicht nachgewiesen werden konnte.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? bonjour
- Come si dice in Tedesco? Können wir das Wort "käse" als unbestimmt benutzen? z.b: ich habe einen ...
- Come si dice in Tedesco? “I’m going to a cosplay convention soon”
- Come si dice in Tedesco? ฉันจะพยายาม
- Come si dice in Tedesco? Wegen ich im Juni frei habe, werden wir im Juni losfahren
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? hello
- Come si dice in Italiano? If you were the trophy at the end of my race, I would walk backwards.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No offense, I don't like cats, because I'm not cat girl/person. Cats ar...
- Come si dice in Italiano? It's the good advice that you just didn't take.
- Come si dice in Italiano? Good morning
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? salt shaker
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.