Question
Aggiornato il
11 mag 2020
- Vietnamita
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Vietnamita
Che cosa significa $25,000 in inventory was purchased on account from suppliers in July. ?
Che cosa significa $25,000 in inventory was purchased on account from suppliers in July. ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
17 mag 2020
Domanda in primo piano
- Vietnamita
Mình nghĩ câu này có nghĩa là “25,000 đô la Mỹ theo kiểm kê đã được (thực hiện) giao dịch ghi nợ từ các nhà cung cấp vào tháng 7.”
On account = on credit = hiểu nôm na là ghi nợ hay mua trả góp ấy bạn.
Hoặc khi mà bạn mua một cái gì đó đã trả tiền rồi mà chưa có hoá đơn (invoice) nên ng bán/nhà cung cấp phải ghi lại. Những giao dịch mà chưa hoàn thành xong rõ ràng nên cần lưu lại/ghi nợ.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Vietnamita
...phải trả cho các nhà cung cấp $25000 tiền hàng trong tháng 7
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
@nlvhuynh bạn biết cụm “on account” có nghĩa như thế nào trong câu này không?
Utente esperto
- Vietnamita
Mình nghĩ câu này có nghĩa là “25,000 đô la Mỹ theo kiểm kê đã được (thực hiện) giao dịch ghi nợ từ các nhà cung cấp vào tháng 7.”
On account = on credit = hiểu nôm na là ghi nợ hay mua trả góp ấy bạn.
Hoặc khi mà bạn mua một cái gì đó đã trả tiền rồi mà chưa có hoá đơn (invoice) nên ng bán/nhà cung cấp phải ghi lại. Những giao dịch mà chưa hoàn thành xong rõ ràng nên cần lưu lại/ghi nợ.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Mình đồng ý với giải thích của bạn @amorisa, giải thích của bạn @nlvhuynh mình không đồng ý được. Về cụm "on account" thì đúng như @amorisa đã nói.
Chỉ cần bạn tra google thì kết quả đầu tiên nhận được sẽ là:
On account is an accounting term that denotes partial payment of an amount owed or the purchase/sale of merchandise or services on credit. On account can also be referred to as “on credit.”
Không phải ngày nào bạn cũng may mắn gặp được @amorisa như hôm nay, bạn nên quen với việc tự google.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
- Vietnamita
@Hideki2525 mình vẫn thường xuyên tự tra google và từ điển Cambridge nhưng một vài trường hợp mình thật sự cần được giải thích bằng Tiếng Việt bạn à. Đọc định nghĩa trong Tiếng Anh đôi khi khá là mơ hồ và lúc ấy mình cần có cái gì đó trong Tiếng Việt để được làm sáng tỏ hơn
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra inventory e stock ?
- Qual è la differenza tra inventory e stock ?
- I am sending the inventory till 1Aug that one day before running the promotion. sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa The hidden cost of outsourcing ?
- Che cosa significa Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của ...
- Che cosa significa Lõng bõng như nước?
- Che cosa significa tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? ?
- Che cosa significa Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
