Question
Aggiornato il
12 mag 2020
- Tedesco
- Polacco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra お疲れ様 e ありがとうございます ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra お疲れ様 e ありがとうございます ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
@Sangloup
お疲れ様
bedeutet „Vielen Dank für den Bemühungen beim Arbeit”.
z.B.
今日のお仕事、お疲れ様でした.
KYO NO OSHIGOTO, OTSUKARE SAMA DESHITA.
ありがとうございます
bedeutet simpel „Vielen Dank”.
Es gibt keine besondere Grund.
Ich hoffe das hilft.
Grüß Gott.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa お疲れ様?
RispostaThank you for your hard work.
-
Qual è la differenza tra ども e ありがとう e ありがとうございます ?
Rispostaども…very casual ありがとう...polite ありがとうございます…very polite
-
Qual è la differenza tra どうもありがとう e ありがとうございます ?
Rispostacasual -----------------------------------→ polite ありがと → どうも ありがと → ありがとう → どうも ありがとう →ありがとうございます→どうも ありがとうございます
-
Qual è la differenza tra お願いします e ありがとうございます ?
Rispostaお願いします = S'il vous plaît ありがとうございます = Merci beacoup
-
Qual è la differenza tra ご苦労様 e お疲れ様 ?
Risposta同じ意味ですが、ご苦労様は上司が部下に使う表現なので、注意してください。
-
Qual è la differenza tra お疲れ様 e ありがとう ?
RispostaAh... and one more thing, When we have finished a task completely, we say “お疲れ様！” each other and thanks for everyone’s effort. Hmm... in this...
-
Mostrami delle frasi esempio con お疲れ様.
Rispostaお仕事お疲れ様でした。
-
Qual è la differenza tra ありがとうございます e おかげさま ?
Rispostaありがとうございます ＝thank you おかげさま ＝thanks to you = because of you =you gave me sucsess
-
Qual è la differenza tra ありがとうございます e ありがとうございまして e ありがとうございました ?
Rispostaありがとうございました → for past event
-
Qual è la differenza tra お世話になります e ありがとうございます ?
Rispostaお世話になります、は、これから、あなたのしてくれることに、感謝します、面倒をかけます、という意味です。ありがとうございます、が、含まれています。 お世話になりました(past) / お世話になります（present, future） it means I really appre...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra くじを引く e 抽選 ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
