Question
Aggiornato il
20 gen 2017
- Russo
-
Turco
Domande Turco
Che cosa significa trip atmak nedir!bana bunu çok basit bir şekilde biri anlatabilir mi? ?
Che cosa significa trip atmak nedir!bana bunu çok basit bir şekilde biri anlatabilir mi? ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
@hamitovadana020789 birinin bozulduktan sonra takındığı tavıra "trip" deniyor. Bu eylemin adı "trip atmak". Farklı farklı yorumlar görebilirsin ama en basit hali budur.
İngilizce karşılığı ---> to give attitude
- Turco
Birisine alındığında yaptıkların şeyler ve hareketlerinle o kişiye darıldığını belli etmek gibi bir şey ama açıklaması gerçekten zor anca bu kadar anlatabildim
- Russo
- Russo
- Turco
Mesela sen birisiyle tartışıyorsun o da seninle konuşmak yerine çeşitli el ve yüz hareketleri yapıyor veya konuşsa bile imalı tavırlarda bulunuyor.Trip yapmak olarak da geçer.
- Russo
- Turco
- Turco
- Turco
Of of bunu yabancı birine bunu anlatmak o kadar zor ki, yaşayıp görmeniz lazım.
Mesela diyelim, bir sevgiliniz var. Anlayamadığınız, alışık olmadığınız şekilde davranıyor size karşı. Belli ki kafası bozulmuş diyorsunuz ama ne olduğunu da anlamıyorsunuz. Yani sizden kaynaklanan bir problem mi var yoksa nedir bu davranışların nedeni diye düşünüyorsunuz. Bu noktada:
"Niye bu kadar trip atıyorsun sen bana?", "Ne oldu da böyle trip atıyorsun."
Diyebiliyorsunuz. Bu kültürün lanet özelliklerinden biri, anlamamak belki de en iyisi.
- Lingua tatara
@Eren_K
Bunun Rusça karşılığı - дуться на кого-либо.
Yazdığın örnekleri alırsak:
"Niye bu kadar trip atıyorsun sen bana?" - ну что ты на меня так дуешься?
"Ne oldu da böyle trip atıyorsun" - что случилось, что ты так дуешься
- Russo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa o zahmet bu rahatlık için çekilir , turkçe ile ne demek ??
Risposta@MUSA-110: that bother worths for this ease, comfort
-
yukarıdan almak ne demek örnek verir misiniz
Rispostayukarıdan almak: sert davranmak, yumuşaklık göstermemek Ama kullandığımız bir deyim değil. Buna rağmen niyeyse "yukarıdan alma"nın tersi olan...
-
Che cosa significa Ayağını uzatarak kendin önünü geçen birini düşürme ne denir?
Bi fiil vardı...
RispostaI think you mean " Çelme takmak " 😊 (Ayağını uzatarak KENDİ ÖNÜNDEN geçen birini DÜŞÜRMEYE ne denir)
-
el almak ne demek
örnek verir misiniz
RispostaI searched on the internet. It related with religion.
-
Che cosa significa Gayri başlayalım evlat what exactly mean and what is the syntax and grammar ru...
Risposta“gayrı başlayalım evlat” means let’s start now kid. Evlat is a word that generally parents using to their children. And also we use the word ...
-
son şeklini vermek
kendini vermek
temel atmak
ne demek
Türkçe anlatınız lütfen
RispostaÇocuklar bazen kendini derse vermez. Binanın temeli bu gün atılacak. Köprünün temeli dün atıldı. Kendini işine ver.( work carefully, conce...
-
Che cosa significa Gadasını aldığım / Kurban olayım .. Aladığım kadarıyla çok önemli ifadelermiş...
Risposta@masha1910 Sevgi ifadesidir. Genellikle kendinden küçükler için söylenir. Aile ve dost ortamında kullanılır.
-
Che cosa significa trip ne demek?
Trip çekecek durumda değilim. 🤔?
RispostaTrip means “caprice, whim” in Turkish. “I can’t deal with your caprice.” Something like this.
-
Che cosa significa linkleri atmak
How can a person atmak linkleri? Does it mean that a person...
RispostaIdk through email or USB?
-
What does kolay gelsin mean?
RispostaWhen you see somebody is busy with his/her activity/job, you wish him/her that his/her activity works well and to be performed easily
Domande suggerite
- Che cosa significa Allah kabul etsin (and when do u say it?)?
- Che cosa significa eşhedü enla ilahe illallah ve eşhedü anne muhammeden abduhu ve resulü?
- Che cosa significa estagfirullah?
- Che cosa significa Kolay gelsin?
- Che cosa significa Merhaba ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "forno a bagno"?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Tutti a dire?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
Domande Recenti
- Che cosa significa “Posso esserle utile”, what is “esserle” in that sentence? what is the functio...
- Che cosa significa Viaticale?
- Che cosa significa “Ma perché buttare tutto a gambe nell’aria”?
- Che cosa significa fai la tua figura da ignorante?
- Che cosa significa Na schfezz?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
