Question
Aggiornato il
21 mag 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 「ばかりか」と「だけでなく」はどう違いますか そして、「どころか」「はおろか」はどう使えばいいか 詳しく説明してくれば幸いです e 「はもちろんのこと」の使い方は何ですか ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 「ばかりか」と「だけでなく」はどう違いますか そして、「どころか」「はおろか」はどう使えばいいか 詳しく説明してくれば幸いです e 「はもちろんのこと」の使い方は何ですか ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Aは勿論(もちろん)のことBもの場合、Aなら誰でも言うまでもなく納得できています。
「ばかりか」は「測りか」が語源かもしれませんので、Aは推測できるだろうが、Bは推測できないだろうというニュアンスです。「だけでなく」の語源は丈(たけ、長さ)なので、話が想像よりも大きいのだというニュアンスでしょう。
「どころか」の語源は「処か」なので他の所にまだBかいたということになるでしょう。「はおろかは「は愚か」で、Aの事を言うのもバカバカしいということです。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 「が」の使い方 e 「は」の使い方 ?
Rispostaは to explain about fact,situation , state or condition objectively. 空は青い わたしのなまえは花子です。 地球は太陽の周りをまわっている わたしはごはんを食べます。 が also explain ...
-
「まさに」の使い方は何ですか？
Rispostaexactly
-
Qual è la differenza tra 「すっかり」の使い方 e 「まったく」の使い方 ?
Rispostaすっかり暗くなった まったく進まない 「まったく」は「まったく〜ない」(not ~ at all)で使うことが多いです
-
「いいじやないか」と
「いいんじやないか」とはどう違いますか?
できるだけ詳しく教えていただけませんか？
本当にお願い致します！
Risposta「いいじゃないか」「いいんじゃないか」兩個都口語。後者比前者更口語。
-
Qual è la differenza tra に対して、使い方を教えていただけませんか e にとって、意味は違いますか？ ?
Risposta上司に対してお礼を述べる 彼に対して冷たい態度をとる 中国に対して抗議する 香港は日本人にとって人気の旅行先だ 彼女は私にとって一番大切な人だ 君は会社にとって必要だ
-
Che cosa significa 「断定はできない なるべく早い段階でとしか」 「としか」はなんの意味ですか
「としか」の 原形は何ですか もしあるなら
ありがどうございます?
Risposta「なるべく早い段階で」としか言えない 上の表現から「言えない」を省略した表現です。 また、「しか」はonlyという意味です。
-
Qual è la differenza tra ～とはどういう意味”ですか” e ～とはどういう意味”なのですか” ?
RispostaIt's completely same :)
-
「おくといい」と「おいたらいい」と「おけばいい」の意味は同じですか。
RispostaThere’s actually no difference, as they both mean the same thing and they’re used interchangeably. But おけばいい sounds a little bit blunt for me...
-
Qual è la differenza tra 「でと」と「で」の 違いは何ですか？
e 例を教えて下さい ?
Risposta@Deleted user Full sentence, please?
-
『』「」の使い方は何ですか？
Rispostaほとんど違いはありませんが、あるとしたら「」は話し言葉、『』は固有名詞に使います。また、かっこのなかにかっこをいれるときは、「『』」になります。 例 彼は「またね」と言った。 彼は『ももたろう』という本が好きだ。 彼は、｢はなちゃんは『いいね』っていってたよ｣と言った。
domande simili
- 「Do you want me to send you the photos that I took?」ってどうやって言うか。
- 「Would you like some time to think about it?」ってどうやって言うでしょうか。
- どう見るの？ sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra solo e soltanto ?
- Qual è la differenza tra mollare e arrendersi ?
- Qual è la differenza tra quale è il termine ultimo per la presentazione della domanda? e quando ...
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
