Question
Aggiornato il
21 mag 2020
- Giapponese
-
Coreano
Domande Coreano
여기 삼게탕이 제대로다.
위 문장은 무슨 뜻인가요?
할 수 있으면 일본어로 가르쳐 주세요.
여기 삼게탕이 제대로다.
위 문장은 무슨 뜻인가요?
할 수 있으면 일본어로 가르쳐 주세요.
위 문장은 무슨 뜻인가요?
할 수 있으면 일본어로 가르쳐 주세요.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano Quasi esperto
- Giapponese
- Coreano Quasi esperto
@yukkom はい。文脈に従って解釈すればいいです。 "食が正しい"ということなので、この店は"この店は本当に料理が上手いところだ"または"料理が上手いところだ"と解釈されます。 翻訳機を使って ぎこちない部分があると思います。
- Giapponese
- Coreano Quasi esperto
@yukkom
1. 일을 제대로 해줘
2. 만약 너가 제대로 자백하지 않으면 불리할 수 있어
3. 그게 제대로 한 거야?
使い道が多様です.
- Giapponese
@soy7718 たくさん例文を示してくださってありがとうございます。
最初の여기 삼계탕이 제대로다ですが、맛이 제대로다. 제대로 된 맛이다. の맛が省略されてると考えてもよいでしょうか？
最初の여기 삼계탕이 제대로다ですが、맛이 제대로다. 제대로 된 맛이다. の맛が省略されてると考えてもよいでしょうか？
- Coreano Quasi esperto
- Giapponese
- Coreano Quasi esperto
- Giapponese
- Coreano Quasi esperto
- Giapponese
- Coreano Quasi esperto
- Coreano
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
할 말 안 할 말 다 했네 .는 무슨 뜻인가요 ?
한국어로 설명 좀 부탁드리겠습니다
Risposta하고 싶었던 말도 다했고 (말하다가 흥분해서) 하지 말았어야 할 말까지 같이 해버렸네.
-
근데 이거 엇다 쓰실려구 ?
'엇다 '는 무슨 뜻인가요 ?한국어로 알려주세요 부탁드립니다
Risposta어디에 쓸려고요? 어디에의 사투리입니다.
-
'〜의1번지'이건 무슨뜻이에요?
그냥 주소를 나타내는 이외의 의미가 있는 것 같은데요...일본어로 잘 해석할 수 없어요.
아시는 분 가르쳐서 주세요.
Risposta~의 에 해당하는 분야의 제일 유명한 곳이라는 뜻입니다. 예를 들어, 대한민국 쇼핑의 1번지 라고 하면, 쇼핑하기에 좋기로 제일 유명한곳, 소문난 곳, 그런 뜻이겠죠? 참, 한국에 오는 외국인들에게는 어쩐일인지 명동이 제일 유명한 쇼핑1번지 같지만...
-
머리가 완전 소랍방이네 라고 하는 건가요 ? 잘모르겠어요
그리고 무슨 뜻인가요 ?
한국어로 가르쳐 주세요 부탁드립니다
Risposta머리가 완전 소라빵이네.
-
그 친구가 한 말을 믿읍시다.
이 문장은 무슨 뜻입니까? 그 의미를 일본어로 대답해 주세요.
Rispostaその友人が言ったことを信じましょう。
-
Che cosa significa 성에 치지 않았다가 무슨 뜻입니까? 가능하다면 한국어, 일본어로 설명해 주세요.?
Risposta성에 차지 않았다満足できなかっただと思います
-
(ー더라고요)는 일본어로 무슨 뜻입니까? 무슨 느낌이 있는 말입니까?
Risposta経験と全く両分できるような概念ではないと思います。 「그 집 커피가 맛있더라고」は経験にも捉えられるし、新しく知った事実にも捉えられます。 また 그 여배우 실제로 보니까 진짜 엄청 예쁘더라구(요). これは経験というより新しく知った事実に寄った表現でしょう。だからと言っ...
-
저 ㅅ끼 저렇게 둬도 되는 거냐 ...
ㅅ끼가 무슨 뜻인가요 ? 한국어로 알려주세요.부탁드립니다.
Risposta'새끼'입니다 . 나쁜말이에용 동물의 자식을 새끼라 하거든요
Domande suggerite
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What does "pabo" mean? And how do you write it down in Korean?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...
Newest Questions (HOT)
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
Domande Recenti
- rasarsi vs. radersi Buon giorno, mi assalle un dubbio su 'rasarsi' vs. 'radersi'. Di solito, ...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Ciao a tutti, potresti leggere e correggere il mio testo, per favore? In Giappone stanno aumenta...
- How do you say “over there” in Italian? For example, “I want that cake over there” “Do you see th...
- E' una parte della ricetta di gyoza. E' giusta? Tagliate i gamberi finemente con un coltello. ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
