Question
Aggiornato il
22 mag 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I watched three episodes of _(tv show)_ yesterday.
Come si dice in Giapponese? I watched three episodes of _(tv show)_ yesterday.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
きのう (tv show) を、３回分 見ました。
Kinō 〜 o, san kai bun mimashita. 🙂
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@iamaimo Thank you for your answer! I’m a little confused by the counter though... what exactly does the 分 mean in this counter? I only know it as the counter for minutes TT
- Giapponese
It’s a bit hard to explain. The 分（ぶん）expresses “equivalent to (three times).”
cp. 1. それを３回見ました。 I watched it three times.
2. それを３回分見ました。 I watched three episodes of it.
Here’s another example of the 分.
３日分の食料 /mikka bun no shokuryō/ (three days’ worth of food) 🙂
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@iamaimo Awesome, I understand it a bit better now. Thank you so much for your time and responses! Much appreciated!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? I watched 3 episodes.
Risposta3話まで見た 3話分見た 3話見た
-
Che cosa significa 今日は唯一見てるドラマやってたから起きてるの😜?
RispostaTonight, my favorite program is broadcast. So I stay up to watch the program.
-
Come si dice in Giapponese? I watched the first few episodes of that show.
Risposta「その番組の最初の2〜3話を観た」 If the show is the drama, 「そのドラマの最初の2〜3話は観た」
-
Che cosa significa 私、週末はいつもテレビのドラマを書いているんです。?
Risposta@stackkay I always write a drama script during the weekend. Did you want to write like this? I'm always watching TV dramas on the weekend. ...
-
Come si dice in Giapponese? I watched two episodes today
Risposta今日は２話見ました。
-
Qual è la differenza tra 今日は午後五時にアニメをみます。 e アニメは今日午後五時にみます。 e 私は今日午後五時にアニメをみます。 ?
RispostaTopics are different by each. The first one is the most usual.
-
Come si dice in Giapponese? I watched all seasons of the show last week.
Risposta私は先週その番組の全てのシーズンを見ました
-
Qual è la differenza tra 今日の、私は一人を映画を見に行きました。 e 今日の、私は一人で映画を見に行きました。 ?
Risposta今日、私は一人で映画を見に行きました。 This is correct. Here「今日の」is wrong. 今日の is like adjective. 今日のあさごはん to use it adverb, remove 「の」 今日、ぼくは たくさんべんきょうした。 「一人...
-
Come si dice in Giapponese? I watched (this anime/ this show) up to episode 3.
Rispostaこのアニメ3話まで見た。
-
Qual è la differenza tra 今日はもう勉強し終わったので、ゆっくり映画でも見ます。 e 今日はもう勉強し終わったので、ゆっくり映画を見ます。 ?
Rispostaゆっくり映画でも見ます--> 映画を見ることは選択の一つ。他に特別やりたいこともないから、映画でも見ようかなあ、みたいな。 ゆっくり映画を見ます--> 目的は映画を見ること。他の何かではなく、映画を見るということ。 こんな違いがあります。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? おなかが痛いですか。さあ、お医者さんを呼びましょうか。 返事はどうしますか。はい、__________。
- Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? Thank you for being you.
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? he is nice
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Was it expensive to ship the items to Italy?
- Come si dice in Italiano? I watched “la vita e bella” movie
- Come si dice in Italiano? αν καθυστερήσουμε ακόμα μια μερα να κλείσουμε εισιτήριο θα χάσουμε το ...
- Come si dice in Italiano? υπάρχει πιθανότητα να μην βρούμε θέσεις κενές για να κλείσουμε στο λεωφ...
- Come si dice in Italiano? Bullshitter/пиздобол
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
