Question
Aggiornato il
22 mag 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I watched three episodes of _(tv show)_ yesterday.
Come si dice in Giapponese? I watched three episodes of _(tv show)_ yesterday.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
きのう (tv show) を、3回分 見ました。
Kinō 〜 o, san kai bun mimashita. 🙂
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@iamaimo Thank you for your answer! I’m a little confused by the counter though... what exactly does the 分 mean in this counter? I only know it as the counter for minutes TT
- Giapponese
It’s a bit hard to explain. The 分(ぶん)expresses “equivalent to (three times).”
cp. 1. それを3回見ました。 I watched it three times.
2. それを3回分見ました。 I watched three episodes of it.
Here’s another example of the 分.
3日分の食料 /mikka bun no shokuryō/ (three days’ worth of food) 🙂
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@iamaimo Awesome, I understand it a bit better now. Thank you so much for your time and responses! Much appreciated!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? I'm confused.
- Come si dice in Giapponese? i love you
- Come si dice in Giapponese? buried对应的日语片假名书写是什么
- Come si dice in Giapponese? I will try my best!
- Come si dice in Giapponese? How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” casually?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? hello
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Bye.
- Come si dice in Italiano? Cool/Thats cool
- Come si dice in Italiano? Te gosto
- Come si dice in Italiano? Psychological researcher
- Come si dice in Italiano? No offense, I don't like cats, because I'm not cat girl/person. Cats ar...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.