Question
Aggiornato il
23 mag 2020
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 傾向にある e 傾向がある ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 傾向にある e 傾向がある ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
24 mag 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
エレベーターに乗った人の半数以上が、閉めるボタンを押す傾向にある。
日本人の多くに平熱低下の傾向がある。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
This is my opinion but 傾向にある・傾向がある basically say the same thing, there's a tendency.
First example 傾向にある is a habitual tendency while following example 傾向がある is a phenomenal trend.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
@nekoshimanatsuki もちろんです!私が思うに、傾向にあるというのは行動を表す。傾向があるというのは現象を表すでグラフなどを表現する時に使うイメージです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@DaBestPokemon ご返事誠にありがとうございます。
では、最後もう一度確認させていただきます。
傾向がある、傾向にある
基本的にあまり変わらないのですが、
傾向にある→行動を表す
傾向がある→現象を表す
例、
近年、若者は長いスカートを着る傾向にある。
近年、若者は長いスカートを着る傾向がある。
二つとも正しいのですが、行動と現象、どちらを言いたいのが、それが違いますね:D
では、最後もう一度確認させていただきます。
傾向がある、傾向にある
基本的にあまり変わらないのですが、
傾向にある→行動を表す
傾向がある→現象を表す
例、
近年、若者は長いスカートを着る傾向にある。
近年、若者は長いスカートを着る傾向がある。
二つとも正しいのですが、行動と現象、どちらを言いたいのが、それが違いますね:D
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.