Question
Aggiornato il
25 mag 2020
- Polacco
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
-
Russo
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra Elle m'a envoyé une invitation d'amis. e Elle m'a envoyé l'invitation d'amis. e Pourquoi voit-on sur Facebook la première version ? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Elle m'a envoyé une invitation d'amis. e Elle m'a envoyé l'invitation d'amis. e Pourquoi voit-on sur Facebook la première version ? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
The first sentence uses "une invitation" which means "an invitation" in general. The second one uses "l'invitation" with the article l' meaning that you are talking about a specific invitation
- Francese (Francia)
- Polacco
@liamuse du coup, on peut les utiliser interchangeablement dans le contexte du facebook?
-Eh, tu sais, elle vient de m'envoyer une invitation.
-Eh, tu sais, elle vient de m'envoyer une invitation.
- Francese (Francia)
Cela dépend. Ta phrase "Tu sais, elle vient de m'envoyer une invitation." est correcte. Mais si tu avais parlé d'une invitation en particulier tu aurais mis "l'invitation". Regarde un exemple :
Clara : "J'ai peur qu'elle m'envoie une invitation, je ne veux pas l'accepter mais j'ai peur de la blesser."
Romain quelques jours plus tard : "Elle t'a envoyé l'invitation ?"
Romain utilise l' parce que c'est une invitation spécifique dont il avait parlé auparavant avec Clara.
- Francese (Francia)
- Polacco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra j'ai sommeil e j'ai sommeille e is the second one just the fem version ...
Risposta"j'ai sommeil" is correct and never "j'ai sommeille". sommeil is a noun. sommeille is the verb sommeiller
-
Qual è la differenza tra elle a plus d'amis que moi. e elle a plus des amis que toi. ?
Risposta"Elle a plus d'amis que toi" is the only sentence correct :)
-
Qual è la differenza tra Pourquoi fallait-il que ça m'arrive? e pourquoi faut-il que ça m'arrive...
Rispostafallait-il is imparfait(past tense) and faut-il is present Both of these sentences are very similar
-
Qual è la differenza tra Elle est tombée amoureuse de moi.
e Elle est tombée amoureuse avec moi. ?
Risposta2) is false !
-
Qual è la differenza tra ... cela exprime amitié. Toute attention que l’on aura pour vous mérite...
Risposta第二句是错的。不可以说 Toute attention qu’on l’aura pour vous mérite une réponse。 可是第一句是对的。 这里的 l' 没有什么意思。就是为了句子更加正式。不是直接宾语的 l' 。 Toute attention que ...
-
Che cosa significa Elle me les ai donné?
RispostaShe gave them to me
-
Qual è la differenza tra On va s'imaginer qu'un ami vous dites... e On va s'imaginer qu'un ami ...
RispostaAvec la virgule on comprend :"On va s'imaginer qu'un ami, vous dites ? " signifie que lors d'une conversation entre au moins 2 personnes l'un...
-
Qual è la differenza tra Je viens de les inviter. e Je viens de leur inviter. ?
RispostaHi ! “Je viens de leur inviter” isn’t correct but “je viens de les inviter” is. It means :” I just invited them”. “Les” replaces “them” in : ...
-
Qual è la differenza tra Hola! estoy aprendiendo Francés y tengo una pregunta: ¿Cuál la diferenc...
Risposta@Osgly Je dirai que c'est exactement la même chose dans le contexte. En revanche, copine peur être utilisé pour parler d'une amie tandis que ...
-
Qual è la differenza tra J'ai prévu d'inviter mes amis. e J'ai planifié d'inviter mes amis. ?
RispostaJ'ai planifié means that it's already organised. With your exemple it means that you have your invitation. J'ai prévu means that you think of...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra ma chérie e mon chérie ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra Bonne nuit e Bon nuit e Bonne nuitée e Bon nuitée ?
- Qual è la differenza tra préserver e protéger ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
- Qual è la differenza tra Ne e ci e Lo, la, le e li ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
