Question
Aggiornato il
25 mag 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Eine Frage bitte, ich weiß nicht, wie man die Situation beschreibt: Ich bin krank, deshalb möchte ich zwei Tage zu Hause bleiben, aber ich muss es zuerst meinem Lehrer mitteilen. Was soll ich sagen? Weiß nicht, ob der folgende Satz richtig ist, "Ich würde Sie bitten, mir zu erlauben, zwei Tage entschuldigt zu fehlen"?? Wie formuliert man es üblich in Deutschland? Danke für die Hilfe. 😁
Eine Frage bitte, ich weiß nicht, wie man die Situation beschreibt: Ich bin krank, deshalb möchte ich zwei Tage zu Hause bleiben, aber ich muss es zuerst meinem Lehrer mitteilen. Was soll ich sagen? Weiß nicht, ob der folgende Satz richtig ist, "Ich würde Sie bitten, mir zu erlauben, zwei Tage entschuldigt zu fehlen"?? Wie formuliert man es üblich in Deutschland? Danke für die Hilfe. 😁
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Das kommt auf dein Alter an. Wenn du unter 18 bist, brauchst du immer ein Schreiben bzw. die Erlaubnis deiner Eltern. Wenn du über 18 bist, dann kannst du dir einfach selber eine Entschuldigung schreiben (soweit ich weiß, gilt das überall, auf jeder Schule).
In so einem Fall schreibst du einfach etwas wie
Ich, [Name], konnte am [Datum] (oder: [vom (Datum) bis (Datum)] wegen einer Krankheit/[Grund] nicht am Unterricht teilnehmen. Ich bitte, dies zu entschuldigen.
Gerade, wenn es nur um zwei bis 3 Tage geht, glaube ich, dass du nicht einmal ein Attest von einem Arzt brauchst (würde ich aber noch einmal fragen, nicht, dass du deswegen Probleme bekommst)
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@Halala Ok, danke für deine Hilfe. Ich möchte wissen, wie man die Handlung zum Ausdruck bringt. Ist "zwei Tage entschuldigt fehlen" richtig und klingt natürlich? 😂
- Tedesco
Meistens gibt man solch einen Zettel danach ab, daher würde ich die entsprechende Zeitform verwenden.
Wenn du wegen einer Familienangelegenheit (Beerdigung, Hochzeit, ...) nicht teilnehmen kannst, kannst du deine Formulierung verwenden (da du ja eigentlich vorher weißt, ob du irgendwo dringend hin musst)
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
I know the meaning "weil" is "because" and the conjugated verb is sent to the end of the subordi...
RispostaThat's correct - "und/oder" connect two clauses of the same type, so the verb still needs to be placed in the final position. However, you ca...
-
Hi, I am wondering how I could translate the following sentence in to German? Can someboday help ...
RispostaKönnten Sie uns bitte sagen, welche Dokumente wir dafür brauchen? (formal, 2. Person Singular) Könntest du mir bitte sagen, welche Dokumente ...
-
Eine Frage bitte über den Satz "Ich möchte meine Sommerferien sinnvoll und.... verbringen". Ich b...
Risposta"verbringen" ist schon ein Verb. Du möchtest dafür ein anderes Verb schreiben? "Ich möchte meine Sommerferien sinnvoll nutzen." Schon das A...
-
Hello. I am trying to understand when should I write "morgen" with the capital initial letter and...
RispostaThe first one is the time of day and a noun. "Der Morgen" = "the morning" The second one is an adverb and describes a point in time. It's th...
-
Hello. Do I understand correctly, that "Ich gehe zur Schule." can mean either:
1) I attend schoo...
Rispostayes. "ich gehe zur Schule" and in a similar way " ich gehe zur Uni" mean " Ich bin Schüler/ Student" as opposed to "Ich arbeite ..." and den ...
-
About the sentence,
"Ich möchte zum Arzt",
does that mean that the full sentence would be "Ich m...
RispostaYes, you're right: you could add "gehen" and "zum" indicates the direction like "to"
-
Wie kann "Future in the past" im Deutschen ausgedrückt werden?
z.B.: I was going to go to schoo...
Risposta2 ist richtig!
-
When I talked with a person who met for the first time, I came up a question.
How can I say “I’d...
RispostaNormaly you can end the Meeting by saying something like. "schön, dich kennen gelernt zu haben." or "Du musst sicher weiter" or "Ich will Dic...
-
Hello! You anyone please explain why "ob" is used in this sentence?
Ich bin mir nicht sicher, (f...
Risposta1. gut 2. I would say „Egal ob ihr fertig seid...“ 3. this one is grammatically correct, but doesn’t really make sense.. better „er überlegt,...
Domande suggerite
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- Gibt es einen Unterschied zwischen „Mitarbeiter“ und „ein Mitarbeiter, der eine feste Stelle hat“...
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Welche ist das Richtige: danke vielmal oder danke vielmals?
- Sind die Sätze richtig? Der Maler wird seine Arbeiten im Museum ausstellen. Wir schreiben morge...
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- Ciao Perché nella questa frase è usato il condizionale? Non ti appoggiare al tavolino perché no...
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- can you tell me some sentences that a foreigner gotta learn if they wanna go to italy? example: ...
- Cosa vuol dire “Lo avremo”? Questa sera alle 18 le guardie Baptis, Sainsbury e Montiega hanno ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
