Question
Aggiornato il
vinicius_sts
25 mag 2020

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Portoghese (Brasile)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Inglese (Regno Unito)
  • Francese (Francia)
Domande Portoghese (Brasile)

Pessoal, não é meio estranho dizer "tinha tido"?
Tipo, "tem tido/tenho tido" são gramaticalmente corretos, mas "tinha tido" me soa estranho. sla!
Ao invés de "tinha tido" — em conversa formal —, eu usaria "havia tido".

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Vinaspa
25 mag 2020

  • Portoghese (Brasile)

Não, está perfeitamente correto.

Tenho tido é um tempo verbal.

Havia sido e tinha sido são variantes de outro mesmo tempo verbal (plusquamperfekt).

https://www.infopedia.pt/dicionarios/verbos-por...

Utente esperto
vinicius_sts
25 mag 2020

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Portoghese (Brasile)
@Vinaspa foi o que disse acima - "tenho tido" está ok.

Mas, e quanto a "tinha tido"?

"Havia tido" me soa melhor, mas eu só usaria-o em momentos formais.
0 likes
Utente esperto
Vinaspa
25 mag 2020

  • Portoghese (Brasile)

Uma pergunta: você é falante nativo de português ou está aprendendo como segunda língua?

0 likes
Utente esperto
Vinaspa
25 mag 2020

  • Portoghese (Brasile)

Havia tido é uma versão mais "do registro escrito" ou "formal" de tinha tido.

Não há nada de errado com "tinha tido" não...

"Tenho tido" e "tinha tido". Ambos estão corretos. São apenas tempos verbais diferentes.

0 likes
Utente esperto
vinicius_sts
25 mag 2020

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Portoghese (Brasile)
@Vinaspa sou, na verdade, brasileiro! Apenas tive essa dúvida.
Utente esperto
Vinaspa
25 mag 2020

  • Portoghese (Brasile)

Consegui adicionar uma foto de um site de conjugações.
É uma forma completamente normal.

Utente esperto
Vinaspa
25 mag 2020

  • Portoghese (Brasile)

Ah, sim. Só curiosidade. É porque o "alemão" apareceu antes do "português" no seu perfil. Por isso achei que fosse um alemão aprendendo português. Já ia fazer umas perguntas cabeludas sobre alemão hahaha

Utente esperto
Kindiem
25 mag 2020

  • Portoghese (Brasile)

@vinicius_sts

Para mim, não soa estranho na escrita porque já estou acostumado com algumas locuções verbais que não se diz comumente no dia a dia. Mas na fala, é incomum dizê-lo, realmente.
Como já falaram anteriormente, "tinha tido" e "havia tido" estão no pretérito mais-que-perfeito (em sua forma composta), então sua forma simplificada seria "tivera". :)
"Tinha/havia sido" também está no pretérito mais-que-perfeito composto, então sua forma simplificada seria "fora"(verbo ser), então não acho adequado dizê-lo no lugar de "tinha/havia tido".

0 likes
Utente esperto
_Naluiza_
26 mag 2020

  • Portoghese (Brasile)

Pra mim é bem normal falar assim.

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Pessoal, não é meio estranho dizer "tinha tido"? Tipo, "tem tido/tenho tido" são gramaticalmente corretos, mas "tinha tido" me soa estranho. sla! Ao invés de "tinha tido" — em conversa formal —, eu usaria "havia tido".
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Pessoal, não é meio est...