Question
Aggiornato il
26 mag 2020
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Portoghese (Brasile)
Ei cambada de brasileiro, alguém pode me explicar o que significa “smooth”?
Ei cambada de brasileiro, alguém pode me explicar o que significa “smooth”?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Depende do contexto. Pode ter várias traduções. Em que frase você viu essa palavra?
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
Dá uma olhada então nesses dicionários.
Além da tradução, tem frases de exemplos.
https://www.wordreference.com/enpt/smooth
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/en...
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/...
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
Depende do contexto. Pode significar "liso" quando utilizado como adjetivo ou "alisar" quando utilizado como verbo. Pode também significar "suave" quando nos referimos a um movimento.
Casualmente pode se referir também a uma atitude despreocupada, relaxada.
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
@ThiagoChaves Significa "cobertura", mas num sentido mais abrangente do que usamos no Brasil. Por exemplo, pode se referir à cobertura de um bolo, ao que você coloca no sorvete (granulado, caldas, etc), ou para se referir ao que vai na sua pizza (tomate, salame, etc.)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa O que significa, bei ou vei no Brasil??
Risposta"Véi" é uma forma bem comum de chamar os seus amigos homens. Eu falo muito isso.
-
o que significa bagunza em Português?
Risposta*Bagunça means "mess"
Domande suggerite
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como se diz? "Prazer em conhece-lo" ou "Prazer em lhe conhecer"?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- Diz-se que o português e o espanhol são dialetos similares, mas os verbos masculino e feminino qu...
Newest Questions (HOT)
- Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
- Ciao, ho ascoltato una canzone in italiano ma non capisco 4 frasi "prima andava al massimo" (sec...
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
- è possibile dire “legamenti brevi” ? ( o solo corti?)
Domande Recenti
- Questo paragrafo è corretto? Grazie mille in anticipo :) Questa cosa mi piacce tantissimo. In pa...
- Fa male quando premo qui? Oppure Si fa male quando premo qui? (Domanda di dottore a paziente)
- Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
- Ciao, ho ascoltato una canzone in italiano ma non capisco 4 frasi "prima andava al massimo" (sec...
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
