Question
Aggiornato il
17 ago 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra onlookers e lookers-on e bystanders ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra onlookers e lookers-on e bystanders ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
On-lookersはあまり見ない書き方ですね。Onlookersとbystandersの違いは…はっきりは言えませんが、bystandersの方がやや多いかもしれません。
Utente esperto
- Giapponese
Thank you for the comment.
But I'm a little confused. Did you mean 'you don't see "lookers-on" a lot'?
But I'm a little confused. Did you mean 'you don't see "lookers-on" a lot'?
- Inglese (Stati Uniti)
Onlookers are people watching an incident take place.
Bystanders are people who witness the incident but are not involved in how it unfolds.
Both of these words are often used to describe people who watch catastrophes or other bad things take place, such as an airplane crash or someone running into the street and getting hit by a car.
The difference in nuance is very slight: both "bystanders" and "onlookers" witness the incident but I think when "bystander" is used it stresses the innocence of the people watching (how they don't have anything to do with it).
"The bank robbers threatened to shoot an innocent bystander."
"Onlookers gathered in the parking lot, watching the child struggle to get free from the man trying to kidnap him."
As for "lookers-on", I have never used this word before, actually, and I don't imagine other people in America do either.
- Inglese (Stati Uniti)
ごめんなさい、間違いました。上の投稿と賛成です。lookers-onは見たことが一切ありません。
Utente esperto
- Giapponese
良く分かりました、お二人とも、親切なコメントをありがとうございます！
So, it's not a good idea to trust your dictionary too much. It sometimes carries odd/outdated phrases.
So, it's not a good idea to trust your dictionary too much. It sometimes carries odd/outdated phrases.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Audience e spectator e Viewer e Onlooker ?
Risposta"Audience" typically refers to consumers of a cultural event (things like plays, movies, and even books). "Spectator" is more commonly used t...
-
Che cosa significa looker-on?
RispostaThis is not a very common phrase, but a looker-on is a person who watches or observes something. A looker-on is not someone in a proper audi...
-
Qual è la differenza tra onlookers e spectators e viewers ?
RispostaOnlookers same thing as spectator : " a crowd of fascinated onlookers " Spectators means someone who looks or watching something : " I used ...
-
Che cosa significa lookie-look?
Rispostalookie-look is VERY old way to say "take a quick look and keep moving." The soldiers haven't seen a woman in 5 years. Have your lookie-look ...
-
Qual è la differenza tra viewers e onlookers e spectators ?
RispostaOnlooker implies that the person is in the same space as what they're viewing. Spectator implies a more separate viewing (like at a sports ga...
-
Qual è la differenza tra onlookers e spectators e viewers ?
RispostaThey are all synonyms. "She was an onlooker." "She was a spectator." "She was a viewer."
-
Qual è la differenza tra onlookers e bystanders ?
RispostaOnlookers will watch something happen. A bystander is someone that could do something, but doesn't.
domande simili
- Qual è la differenza tra onlooker e bystander ?
- Qual è la differenza tra onlookers e spectators e viewers ?
- Qual è la differenza tra onlookers e spectators e viewers ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra man e men ?
- Qual è la differenza tra Okay e Okey ?
- Qual è la differenza tra I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual è la differenza tra hope everything goes well e hope everything's going well ?
- Qual è la differenza tra I'm down for it e I'm up for it ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra Noi siamo all’aeroporto e Ci troviamo in aeroporto. ?
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra accontentare e soddisfare ?
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra "eterno/a" e "infinito/a" ?
- Qual è la differenza tra Cui e Chi ?
- Qual è la differenza tra c'è una differenza tra stai a casa e e sei a casa. ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
