Question
Aggiornato il
17 ago 2015
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 教師 e 先生 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 教師 e 先生 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
こんにちは。
いつもお世話になってます。
ご質問の趣旨に即して回答しますと、「教師」は職業名で、「先生」は敬称です。
具体的に言うと、「先生」は「師匠・教師・医師・弁護士・国会議員などを敬って呼ぶ語(大辞林より)」です。
「先生」にはこのほかにも幾つかの意味がありますが、ご質問の趣旨から逸れますので、ここては触れませんね。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino Quasi esperto
ありがとうございます。返信が遅くなってすみません、学年を始まりましたからHiNativeを使って続けます。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
domande simili
- 教師は尊敬させられる職業で、世の中には、お金を払う側がお金をもらう側に敬意を払うという関係は数少ないです。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 教師 e 先生 ?
- Qual è la differenza tra 教師 e 先生 ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.