- Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Rumeno
-
Russo
Che cosa significa ela deu-me um boquete quando estávamos no McDonald's e então ela temperou as suas batatas fritas com a minha porra ?
- Portoghese (Brasile)
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Portoghese (Brasile)
Dar um boquete - Dar una mamada
Porra - Es una mala palabra que puede tener significados variados como: leche, mecos, lefa (esperma) pero también puede significar mierda, cosa, joder, carajo, cabrón, coño. Depende mucho del contexto. Porra es una palabra femenina, así que debes decir “a minha porra”
Ejemplos:
1)Certo, porra, conta comigo! - Así, a la mierda, estoy en ello!
2)Vários jovens fazendo porra nenhuma o dia todo - Un grupo de jóvenes haciendo mierda todo el día.
3)Porra meu! Mas que merda de música é essa? - Joder! Qué mierda de música es esa?
Además hay una expresión muy popular en Brasil:
1) Porra louca - Una persona irresponsable o descontrolada.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? ela é até legal
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? ela tem dito sempre de você
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Ela não esta no momento. posso ajudar? ou ela não esta na ...
- Che cosa significa gyatt ?
- Che cosa significa side hoe?
- Che cosa significa send nudes?
- Che cosa significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Che cosa significa take the win?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
