Question
Aggiornato il
31 mag 2020
- Spagnolo (Spagna)
-
Catalano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Che cosa significa matrixer ?
Che cosa significa matrixer ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
"Être matrixé" signifie être sous l'emprise de quelque chose ou quelqu'un sans s'en rendre compte.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
Ça vient du nom du film « Matrix » auquel on a ajouté le suffixe verbal -er pour former un verbe. On emploie généralement la forme passive « être matrixé ». Cela veut dire en substance : « réfléchir, en étant soumis involontairement à une certaine façon de penser, sans libre arbitre ». Cela vient de la condition dans laquelle se retrouve le personnage principal du film dont le mot est tiré. Pour conclure, cela s'emploie dans le « langage des jeunes », donc à éviter dans un contexte formel, etc.
Ex :
– Ces gens pensent que devenir riche est une bonne chose, mais ils sont matrixés.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa que est-ce que and qu'est ce que ?
- Che cosa significa j’espère qu’elle vous a plu?
- Che cosa significa être fâché de?
- Che cosa significa Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au c...
- Che cosa significa Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visag...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.