Question
1 giu 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
If you are not the correct person, please direct me the correct one.
Does this sentence sound natural? Also, doesn't it sound rude?
If you are not the correct person, please direct me the correct one.
Does this sentence sound natural? Also, doesn't it sound rude?
Does this sentence sound natural? Also, doesn't it sound rude?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Hi @cytokin
It is not rude as written, but if you want to sound more polite consider:
If you are not the correct person would you please direct me to someone who is able to help me? Thank you...
This is rude:
You can’t help me??that sucks, get me someone who can!
Utente esperto
- Giapponese
@chienblanc Thank you!
How polite is the sentence: If you are not the correct person would you please direct me to someone who is able to help me?
For example, when I say it to my colleagues, is it proper or too polite?
How polite is the sentence: If you are not the correct person would you please direct me to someone who is able to help me?
For example, when I say it to my colleagues, is it proper or too polite?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
@cytokin
I believe a person can never be too polite.
For a colleague, a less polite version could be:
Could you please direct me to the correct person if you aren’t able to help me? Thanks!
Utente esperto
- Giapponese
@chienblanc Thank you very much! I totally understood!
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
@cytokin ok, good to hear 😀👍
...and you are welcome!
Utente esperto
- Giapponese
@chienblanc I love the rude one! It made me laugh!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Is this sentence gramatically correct? Does this sound natural?
- Is this sentence gramatically correct? Does It sounds natural?
- I'm not sure about whether this sentence is correct or not. Does the sentence above sound natura...
- Is this sentence grammatically correct? Does this sound natural? I really admire how confident y...
- Is this sentence correct? Does this expression sound natural?
domande simili
- 1. What does it mean " it seems to me even one person is one person too many " before this conte...
- Qual è la differenza tra Be the first person to like this e Be the first person who like this ?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? we have person die anniversary in budhist
Domande Recenti
- why is it 'la notte' and not 'le notte'?
- Cosa vuole dire ‘’mettere nero su bianco” in questo frase? Ci sono molte cose che non ti sei det...
- I’m getting confused between ‘va bene’ and ‘d’accorde’. When do you use ‘va bene’ and ‘d’accord...
- Cosa vuol dire tratterrà al banco? Tornato a casa, trovò un biglietto sul pavimento, infilato ...
- Qual è la differenza tra 1. Bevo acqua 2 Bevo dell'acqua 3. Bevo l'acqua e qual è tra loro la p...
Topic Questions
- Cosa vuole dire ‘’mettere nero su bianco” in questo frase? Ci sono molte cose che non ti sei det...
- 仕事→affari 勉強→studi と本に載っているのですが、会話では通常複数形で使うのでしょうか？ 単に、その仕事というときも gli affari と言うのでしょうか？
- Como se dice en Italiano: El carro está en la subidita.
- Oggi ha piovuto troppo come l’estate. Anche la temperatura era alta. Dov’è il inizio estate? Sem...
- Potete raccomandarmi alcuni scrittori italiani di fantascienza? O qualsiasi tipo di scrittore che...
Domande suggerite
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
- 以前アメリカ人のネイティブの方に添削して頂いたのですが、is being〜という記述があってよくわかりません。 これはこれは進行系なのですか。 どういう時に使われるのかいまいちよくわかりませ...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- Which one is correct ? "thank you for checking up on me" or "checking in on me"? And is it a pro...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
