Question
Aggiornato il
2 giu 2020
- Coreano
-
Giapponese
Domande Giapponese
去年に日本語勉強しようとアイパッド6を買ってよく使っている。だけど新しい ipad proが欲しいんだ。
なんか勉強がうまくいきそうな感じ。 sembra naturale?
去年に日本語勉強しようとアイパッド6を買ってよく使っている。だけど新しい ipad proが欲しいんだ。
なんか勉強がうまくいきそうな感じ。 sembra naturale?
なんか勉強がうまくいきそうな感じ。 sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
Un po' strano
去年に、日本語を勉強しようとアイパッド6を買ってよく使っている。
去年に、日本語を勉強しようとアイパッド6を買ってよく使っている。
だけど新しい ipad proが欲しいんだ。
なんか勉強がうまくいきそうな感じ。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Un po' strano
去年に、日本語の勉強をしようとアイパッド6を買ってよく使っている。
去年に、日本語の勉強をしようとアイパッド6を買ってよく使っている。
だけど新しい ipad proが欲しいんだ。
なんか勉強がうまくいきそうな感じ。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Un po' strano
去年に、日本語の勉強をしようとアイパッド6を買ってよく使っている。
去年に、日本語の勉強をしようとアイパッド6を買ってよく使っている。
だけど新しい ipad proが欲しいんだ。
新しいのを使ったら、なんか勉強がもっとうまくいきそうな感じ。
新しいのを使ったら、なんか勉強がもっとうまくいきそうな感じ。
最後の文がちょっと唐突、突然入って来る感じなので、上の文との関係を明らかにしたほうがいいんじゃないかと思います。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Un po' strano
去年に日本語を勉強しようとアイパッド6を買って、よく使っている。
去年に日本語を勉強しようとアイパッド6を買って、よく使っている。
だけど新しい ipad proが欲しいんだ。
なんか勉強がうまくいきそうな感じ。
時間を表す単語が文の頭に来る時は、「に」はない方が自然です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra 去年 きょねん e 昨年 さくねん ?
- 1. 去年日本語の勉強をはじめた。 (I started studying Japanese last year) 2. 昨日の夜ドラマ見ているをはじめた。(I started watc...
- 去年の冬は暖かかったです。 sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.