Question
Aggiornato il
3 giu 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 事故が起きたその瞬間は目にしていないが、大きな音がして驚いて見に行った。
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 事故が起きたその瞬間は目にしていないが、大きな音がして驚いて見に行った。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
@Ayumu_gml21 Google says, “I didn’t see the moment when the accident happened, but I was surprised to hear a loud noise and went to see it.”
Native speaker would say, “I didn’t see the accident happen, but I heard a loud noise and went to see what caused it.”
When you say “went to see it” you could be talking about seeing the noise, which is a bit confusing. You’d want to see what caused the noise - which would have been the accident. Saying “I went to see what caused it” makes it clear that you’re looking for the source of the loud noise.
Hope that helps!
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 事故がたくさんあったので、交通渋滞がおさまるまで待っていた。
RispostaThere were a lot of traffic accidents on the road so I waited until the traffic (jam) cleared up.
-
accident happened to me
why not i happen an accident
RispostaDo you mean I had an accident. Why did this happen to me?
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 人身事故があって電車が遅れていた。
RispostaThere was an accident so the train was late. OR Someone was hurt in an accident so the train was late.
-
Qual è la differenza tra The car accident scene was a mess which I feel disinclined to remember....
RispostaThe only difference is that the first sentence sounds more mature or formal, while the second sentence is more casual.
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 아직 그 사고는 일어난지 얼마되지 않았기때문에 수습하기 바빠서 원인과 이유가 밝혀지지 못하고있다
RispostaSince the accident has not happened yet, the cause and the reason have not been clarified because it is busy fixing.
-
Qual è la differenza tra there was an audio accident when they're singing. e there was an audio...
RispostaThe first one was incorrect. It should be "There was an audio accident when they were singing.". It might have been a typo. The progressive...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 그 사고는 일어난지 얼마 되지 않았기때문에 수습하기 바빠서 그 사고의 원인과 이유는 아직 밝혀지지 못하고있다.
RispostaBecause the accident happened recently, the focus was on clearing up the situation. So the cause of the accident has not been identified yet
-
Qual è la differenza tra I had a car accident today. I don't want it to happen again. e I had a ...
RispostaYou could use either of them in this case. I think the difference is that “it” feels neutral, whereas “that” feels like you are distancing yo...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 事故で、電車が動いてなかったが、1時間後にようやく動き出した。
RispostaThe train was not moving due to an accident but it finally started to move after an hour.
-
Che cosa significa She's had an accident while riding her bike last night.
She's just a little b...
Rispostabanged up = hurt or damaged
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Ладно
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 注射が痛かった
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? in july or on july?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? блюдо
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Mein Herz ist gebrochen.
- Come si dice in Italiano? porridge / oatmeal
- Come si dice in Italiano? το έβγαλες το αυτοκίνητο από το συνεργείο?
- Come si dice in Italiano? To be well
- Come si dice in Italiano? Η Ιταλία προηγειθηκε στο σκορ τής Γερμανίας αλλά η Γερμανία ισοφάρισε ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
