Question
Aggiornato il
4 giu 2020
- Giapponese
-
Portoghese (Brasile)
-
Arabo
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Portoghese (Brasile)
Come si dice in Portoghese (Brasile)? ストレス溜めない様に
頑張って！
Come si dice in Portoghese (Brasile)? ストレス溜めない様に
頑張って！
頑張って！
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
5 giu 2020
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
A literal translation is:
"Se esforce (or Faça seu melhor) para evitar estresse."
However, you can say "dor de cabeça" instead of "estresse" in order to sound more natural.
"Dor de cabeça" actually means "headache" but in a casual speech, or as slang, it can mean "trouble" or "stress".
So, you can say:
Se esforce para evitar estresse;
Se esforce para evitar dor de cabeça;
Faça seu melhor para evitar estresse;
Faça seu melhor para evitar dor de cabeça.
Utente esperto
- Giapponese
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
Faça um esforço para não acumular estresse.
Utente esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Portoghese (Brasile)? lets keep working hard!
Risposta@Shy_Arlert Vamos continuar trabalhando duro!
-
Que tenham um bom final de semana galera!
Risposta@paneergurung: obrigado
-
Come si dice in Portoghese (Brasile)? Fuck that hurts!! Don't do it again!
Risposta"isso doi para caralho! não faça isso de novo!"
-
Che cosa significa Eu me sinto mais calmo que você está melhor ?
RispostaMe siento más tranquilo sabiendo que estás mejor.
-
Come si dice in Portoghese (Brasile)? 頑張りすぎないで、ムリしないで
RispostaNão se esforce demais, não exagere.
-
o que você faz quando soluço não para?
meu soluço não para durante 40 horas...😰😱
RispostaBebo muita água.
-
Come si dice in Portoghese (Brasile)? 凄い緊張する！何を話していいか分からない！
Risposta@kinpega eu tô (estou) muito nervoso! Não sei o que devo dizer!
-
Feliz dia dos Enfermeiros!
Rispostaestá perfeito
-
Come si dice in Portoghese (Brasile)? prends ton temps! Ce n'est pas du tout pressé.
RispostaJe pense que on dit on: não tenha pressa! Não tenha pressa nenhuma!
-
Che cosa significa Parece que você arrumou um baita abacaxi para descansar?
RispostaIt's not a "abacaxi para descansar" but "abacaxi para DESCASCAR" literally "to have a pineapple to peel" wich means "to have a big problem to...
Domande suggerite
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? 大好き
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? I love you to the moon and back
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? Rogues are werewolves that have either been kicked out of t...
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? WHAT DOES “ EITA PORRA” MEAN ?
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? happy birthday
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 牛腩，牛腱
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
- Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
- Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
- Come si dice in Italiano? 很高兴认识你，我觉得今天我可以说得更好，但我太紧张了
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I have risen in the world
- Come si dice in Italiano? θέλω να μου πεις ποιες ήταν οι εντυπώσεις σου από αυτή την μίνι κρουαζι...
- Come si dice in Italiano? 牛腩，牛腱
- Come si dice in Italiano? 迎春花
- Come si dice in Italiano? my favourite colour is
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
