Question
Aggiornato il
5 giu 2020
- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Russo
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Me gustaria e A mi me gustaria ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Me gustaria e A mi me gustaria ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
I’d like to know their difference in meaning and also situation to use.
Risposte

Utente eliminato
5 giu 2020
Domanda in primo piano
In Spanish, we usally omit the pronouns, because the verbs are already conjuged for each person; it is different in English:
~ I do my homeworks and then y take a shower.
~ Yo hago la tarea y después me baño = Hago la tarea y después me baño
A) ¿Qué haces?
B) Yo juego ✖
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
A) ¿Qué haces?
B) juego ✔
Hola, yo soy Andrés. ✖
Hola, soy Andrés ✔
Is even strange to add pronouns. BUT we use add pronouns when we have to compare ourselves with another person:
A) Hola, me llamo Andrés.
B) Hola, YO me llamo Pedro.
In this situation, it would be weird to say "Hola, me llamo Pedro" but it is addmissible.
A) Me gustan los perros.
B) A mí me gustan los gatos.
In this case, person B is saying that, in comparation of person A, he likes cats. It would be weird if he just say "me gustan los gatos" after A.
A) Me gustaría viajar a Francia.
B) A mí me gustaría ir a Alemania.
Here, person B is saying that in comparation of A, he would like to go to Germany. Person A don't have to say "A mí" if no one say that before.
Me gustaria ✖
Me gustaría ✔
Mí = I
Mi = my
Leggi ulteriori commenti

Utente eliminato
In Spanish, we usally omit the pronouns, because the verbs are already conjuged for each person; it is different in English:
~ I do my homeworks and then y take a shower.
~ Yo hago la tarea y después me baño = Hago la tarea y después me baño
A) ¿Qué haces?
B) Yo juego ✖
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
A) ¿Qué haces?
B) juego ✔
Hola, yo soy Andrés. ✖
Hola, soy Andrés ✔
Is even strange to add pronouns. BUT we use add pronouns when we have to compare ourselves with another person:
A) Hola, me llamo Andrés.
B) Hola, YO me llamo Pedro.
In this situation, it would be weird to say "Hola, me llamo Pedro" but it is addmissible.
A) Me gustan los perros.
B) A mí me gustan los gatos.
In this case, person B is saying that, in comparation of person A, he likes cats. It would be weird if he just say "me gustan los gatos" after A.
A) Me gustaría viajar a Francia.
B) A mí me gustaría ir a Alemania.
Here, person B is saying that in comparation of A, he would like to go to Germany. Person A don't have to say "A mí" if no one say that before.
Me gustaria ✖
Me gustaría ✔
Mí = I
Mi = my
- Giapponese
Muchas gracias😁
I see! I understand the difference. I really appreciate it.
I see! I understand the difference. I really appreciate it.

Utente eliminato

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con Me gustaria.
RispostaMe gustaría viajar más seguido / I'd like to travel more often
-
Qual è la differenza tra me gustaría e quiero ?
Risposta@rach1234444 me gustaría = I'd like
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra envés e en vez ?
- Qual è la differenza tra same as you e same with you e same to you ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
- Qual è la differenza tra anche e pure ?
Previous question/ Next question