Question
Aggiornato il
5 giu 2020
- Hindi
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? I would not say that you are a rude person per se. but I do feel that you cAn make rude comments
Come si dice in Tedesco? I would not say that you are a rude person per se. but I do feel that you cAn make rude comments
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
An sich denke ich nicht, dass du eine unhöfliche Person bist aber ich finde, dass du schon unhöfliche Kommentare von dir gibst.
It‘s hard to translate „make comments“ ... we don‘t really say „Kommentare machen“ but we say „Kommentare sagen“ or „Kommentare von sich geben“ (this one is the best in my opinion :))
- Tedesco
An sich würde ich nicht sagen, dass du eine unhöfliche Person bist aber ich finde, dass du schon unhöfliche Kommentare von dir gibst.
Sorry I read the first sentence wrong ! This would be the translation :)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Tedesco? I'm sorry for being rude
RispostaEs tut mir leid, dass ich unhöflich bin.
-
how can you say to someone : You smells nice
RispostaDu richst gut. Du richst fein.
-
Come si dice in Tedesco? Lady, please forgive me if I offend you in anything, but you are so beau...
RispostaDame, bitte verzeihe mir, falls ich dich in irgendwas beleidige, aber du bist so wunderschön, dass ich nicht genug davon bekomme, dich zu sehen.
-
when does usually nicht comes
for example why
Du warst höflich nicht.
and Not
du warst nicht ...
RispostaIn your first example "Du warst höflich, nicht?" it is used like "You were polite, weren't you?" (dunno if this is grammatically correct), wh...
-
Come si dice in Tedesco? I was wrong about you.I did not think you are such a person.
Risposta@liruohan0 Ich habe dich falsch eingeschätzt/ Ich lag falsch im Bezug auf dich.
-
Che cosa significa Sorry, ich habe nicht gepeilt, dass du mit mir hättest sprechen wollen?
RispostaI can’t explain it but the correct way would be: Sorry, ich habe nicht gepeilt, dass du mit mir sprechen wolltest. ‚Wolltest‘ at the end is ...
-
Come si dice in Tedesco? No offence, but I didn't ask for your ignorant opinion. Keep it to yours...
RispostaNichts für Ungut aber ich habe nicht nach deiner ignoranten Meinung gefragt. Behalt sie für dich.
-
hi i got a question what does es gehört sich hier nicht mean when someone says es gehört sich nic...
RispostaYes, it refers to something being bad manners. Es gehört sich nicht zu ... It's bad manners to ...
-
Come si dice in Tedesco? je pense que vous êtes gentille
RispostaIch finde euch nett.
-
Ist dieser Satz korrekt? Obwohl die Wahrheit manchmal unangenehm ist, sagt er dir ins Gesicht, wa...
RispostaJa, einwandfrei.
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? 良くなった？（体調について）
- Come si dice in Tedesco? Happy Sunday
- Come si dice in Tedesco? Please translate the sentences below in a polite way. Bitte übersetzen ...
- Come si dice in Tedesco? To whom it may concern
- Come si dice in Tedesco? eine Bekannte oder eine Bekanntin? Es geht um eine Frau. Ist die Form im...
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? can pay with card
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? “One surprise dish please” (like when you go to a restaurant and you wa...
- Come si dice in Italiano? I speak Italian very badly.
- Come si dice in Italiano? aje mire
- Come si dice in Italiano? How do you say “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? Empêcher
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
