Question
Aggiornato il
5 giu 2020
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Regno Unito)
- Catalano
-
Francese (Francia)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
大家好！我正在学习汉语！Could anyone tell me the difference between 闭and 关? And also, when do we have to put 上afterwards (闭上）？ 非常谢谢你们！
大家好！我正在学习汉语！Could anyone tell me the difference between 闭and 关? And also, when do we have to put 上afterwards (闭上）？ 非常谢谢你们！
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
When you want to use “上”, it will make a sentence imperative, such as 闭上你的眼睛 means "Close your eyes", "闭" is often used to some parts of your body like eyes, mouth.... and "关" is often used at other situation such as door, box, computer and so on.
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Regno Unito)
- Catalano
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Hello it's a good question. In Chinese, you'll find that a lot of expressions consist of compound words, in which both letters mean more or less the same thing. 关闭 is one of them. Other examples include 美丽，观赏，收拾...
In some cases, the two individual words can be used independently, such as 关 and 闭。
You use 上 to emphasize the conple
You use 关 when you the object is a door, a window, a electrical appliance etc.
关门
关灯
把窗户关严
You use 闭 with body parts such as your eyes, or your mouth.
闭上眼睛
闭嘴
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
You use 上 to emphasize that an action is completed or a goal has been met.
锁上门
考上大学
闭上眼睛
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
各位你好 :) I have a little question. Does 了 always come after the verb? Because I am a bit confused ...
Risposta“了”can come after verb or not.both can use. And we always use "我吃饭了" to explain I had meal...
-
Is there a difference between “我学习中文两个月了。“ and “我学习了中文两个月了。“? Are these sentences correct?
Risposta@romainwu yes, four of them are related to the past. since it is not necessary to have two 了and two 学 in one sentence, we cross out one of th...
-
你好大家！你们能不能帮我一下？
I see you guys use a lot of these words 呀，啦， 吧，啊，and 吗 at the end of the senten...
Risposta一般来说 呀 啦 啊 带有情绪表达的作用。但都是陈述句。比如说我饿了呀，我饿了啦，我饿了啊。情况很多，很复杂。 我饿了吧 表示推测， 我饿了吗 表示疑问
-
Is it true 呀 sounds cuter than 啊 when it is at the end of a sentence？
I had thought 呀 is put af...
Rispostayes.the呀is cuter than 啊， we often say 你真好看呀＝你真好看啊，two sentences ，but they are the same means.
-
I've got a lot of questions, please, help me:
1) could you tell me some synonyms of 但是 along with...
Risposta1）some synonyms of 但是 : 可是、不过、然而，they are same in most cases, but 但是、可是 and 然而 are stronger than 不过 in expressing exceptions 。 2) hate: 讨厌(co...
-
What is the difference between using 再 vs. 现在 in the following sentence?
你____不起来，上学就要迟到了。
Risposta再 has the meaning of further, so this phrase would be "if you still don't get up." 现在 = "now," so this phrase would be "if you don't get up n...
-
大家好！
would you guys kindly give me some sentences using the word 说 and 讲
and also what is the s...
RispostaThey are interchangable in many ways, but there are also different nuances between them. [讲] emphasizes that you re talking towards certain ...
-
What is the difference between 当, 时候 and 的时候?
When should I use them in the same phrase and when...
RispostaDo you mean 当...时候 vs 当...的时候？They are nearly the same. If I misundersood you, please ask me more!
-
你最近(在)听什么有声书？
*Question: What is the difference between including vs. omitting 在 in the above ...
Risposta省略“在”我们完全听得懂 我们只是习惯加“在”强调了一下一段时间的持续的意思吧.
-
你快(点)说吧。
What is the difference between including vs. omitting *点 in the above phrase?
Risposta加了“点”语气会更委婉，意思没有大的区别
Domande suggerite
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 案 和 事件 有怎么差别？
- 草B是什么意思？
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- Ciao Perché nella questa frase è usato il condizionale? Non ti appoggiare al tavolino perché no...
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- can you tell me some sentences that a foreigner gotta learn if they wanna go to italy? example: ...
- Cosa vuol dire “Lo avremo”? Questa sera alle 18 le guardie Baptis, Sainsbury e Montiega hanno ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
