Question
Aggiornato il
6 giu 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 你有时间喝茶吗? e 你有喝茶的时间吗? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 你有时间喝茶吗? e 你有喝茶的时间吗? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
6 giu 2020
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino)
没有太大区别。
前者也可以用来表达反问、嘲讽的语气。
如:朋友之前约你一起出去玩,你因为工作太忙忘记了赴约。一周后你约朋友去喝茶,朋友还在因为你的失约而生气,就对你说:你工作那么忙,有时间喝茶吗?
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
没有太大区别。
前者也可以用来表达反问、嘲讽的语气。
如:朋友之前约你一起出去玩,你因为工作太忙忘记了赴约。一周后你约朋友去喝茶,朋友还在因为你的失约而生气,就对你说:你工作那么忙,有时间喝茶吗?
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 你 喝 不 喝 咖啡? e 你 喝 咖啡 吗? ?
Risposta不一样
-
Qual è la differenza tra 你喝茶了吗? e 你喝茶了没有? ?
Risposta几乎是一样的,同样的例子还有 你吃饭了吗?你吃饭了没有?
-
Qual è la differenza tra 你想喝点茶吗? e 你想喝些茶吗? ?
Rispostathey are the same.but "你想喝点茶吗?"sounds more often
-
Qual è la differenza tra 搁 e 加 e 你喝茶搁糖吗? 你喝茶加糖吗? ?
Risposta搁 is spoken language
-
Qual è la differenza tra 你还想喝点儿茶吗? e 你还想喝茶吗? ?
Risposta日常的にはどっちでもよく使われています。ただし 点儿 は方言としてこの人は北のほうの出身に聞こえると思います。
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 建立 e 成立 e 设立 e 树立 e 确立 ?
- Qual è la differenza tra 坐公共汽车 e 坐公交车 ?
- Qual è la differenza tra 得到 e 获取 e 获得 e 取得 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 怎么回事 e 怎么了 ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
- Qual è la differenza tra anche e pure ?
Previous question/ Next question