Question
Aggiornato il
7 giu 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Giapponese
「性根」は「しょうね」「しょうこん」のどちらの読み方をしても、意味は変わらないですか？
「性根」は「しょうね」「しょうこん」のどちらの読み方をしても、意味は変わらないですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
7 giu 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
意味が変わります。
しょうね：その人の根本的な心構え。心の持ち方。
しょうこん：一つのことを最後までやりとげる気力。根性。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
意味が変わります。
しょうね：その人の根本的な心構え。心の持ち方。
しょうこん：一つのことを最後までやりとげる気力。根性。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「最中」は「さなか」と「さいちゅう」の二つの読み方がありますか？読み方は違いますが、意味は同じでしょうか？
Risposta同じです。 しかし、「さいちゅう」が一般的で、誰でも習います。 「さなか」はやや文学的な表現です。
-
行方は「ゆきかた」と「ゆくえ」とどちらが正しい読み方でしょうか？
Rispostaふつうは、「ゆくえ」と読みます。
-
「げげ」「しもじも」「したじた」、「下々」の読み方はどちらでしょうか。
Risposta私は、「しもじも」以外の言葉を聞いたことがありません。人々について話している場合は、「しもじも」でよいと思いますよ。
-
すみません、
「根付く」は「ねつく」？「ねづく」ですか？
Rispostaねづく、です。
-
【名目】という言葉は「みょうもく」と「めいもく」とどちらも正しい読み方でしょうか。何か違いがありますか。
Risposta「めいもく」が正しいです。 日本語の音読みは概ね呉音を真似ています。
-
頬
「ほう」と「ほほ」どちらが正解の読み方ですか？
Rispostaほお、ほほ
-
「真に」は「しんに」と「まことに」のどちらの読み方をしても、意味は変わらないですか？
Risposta私が調べた辞書には、「しんに・まことに」どちらもあります。副詞として同じように使えます。 「まことに」と読むときは、「誠に」と書くことが多いようです。
-
「仕方」は「しかた」か「しがた」と読みますか。両方でも聞いたことがある気がします。
Risposta@HanyuuFurude 「仕方」は「しかた」としか読まないと思います。 「今しがた」という言葉があるので、お聞きになったのはそれかもしれませんね。 今しがたというのは、ついさっきとか、たった今とか、そういった意味の言葉です。
domande simili
- Che cosa significa 性根から歪んでる?
- 「性根がすわっている」はどんな意味でしょうか？性格が穏やかで頼りになるという意味で使われますか？褒め言葉ですか？
- Qual è la differenza tra 性根(しょうこん) e 性根(しょうね) ?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- Beginner at Japanese!!! I know hiragana and some katana but I’m wondering if anyone could give me...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
Newest Questions (HOT)
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
- Ciao, ho ascoltato una canzone in italiano ma non capisco 4 frasi "prima andava al massimo" (sec...
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
Domande Recenti
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Ciao a tutti, vengo dal Brasile e sto imparando l'italiano, cosa ne pensi della mia pronuncia?
- Ciao per la parola "salvezza" quale verbo dovrei usare?! Finché il governo non sarà distrutto,...
- Ciao a tutti! Cambieresti qualcosa del testo? (è una produzione orale) Grazie mille in anticipo! ...
- Ciao! Questa è la prima parte della prova orale del C1 (CELI) Mi farebbe piacere se qualcuno pote...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
