Question
Aggiornato il
8 giu 2020
- Vietnamita
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
is this sentence natural: 不要插手我们的事，这事和你无关
is this sentence natural: 不要插手我们的事，这事和你无关
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
8 giu 2020
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino)
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Vietnamita
- Cinese semplificato (Mandarino)
@khaivuongtuan1999: :“她悄悄地来到人间 ”The structure of this sentence is more complete and natural.
but when we use colloquial language ,sometimes，we ellipsis “地”，for instance:“我们有足够的时间可以慢慢（地）吃”or"我悄悄（地）走过去吓他"
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
你有空的话一起去吧
is this sentence correct? natural?
Rispostayes. yes.
-
Is this sentence natural?
你让我吓一跳
RispostaYes, very natural
-
我们不知不觉（地）来到了这里。
你觉得我应该用地“地” 吗？
这个句子自然不自然？
Risposta我们不知不觉（的）来到了这里。
-
在中国有这个词吗？
この文章は自然ですか？
Is this sentence natural or not?
If it’s not,please tell me the right one!
RispostaNatural
-
这个句子自然吗：‘这是机密，我们无权告诉你。’
Risposta也对，也不对。 通常我会这样表达：这是机密，我们不能告诉你，或者说“无可奉告”。
-
你不该浪费时间。
Does this sentence make sense? Is it also natural?
Risposta正确且自然！👍👍
-
“你没有必要违背自己的意志去回答问题，但是不要说谎。”
这个句子是自然的吗？
句子里的“去”是什么意思？不是不自然吗？
Risposta文は大丈夫ですよ。 日本語は「自分の意志を逆らって質問に答える必要はない。」と思います。文の中に「违背」と「回答」の2つの動詞がありますからて形で接続するように、「去」を加えます。 英語なら「There’s no need to go against your will TO a...
-
Is this sentence natural?
能和你打电话，我很高兴。
Rispostanot many people will say 能和你打电话，我很高兴。 If you want express "it's nice to talk to you" you can say: 能和你聊天，我很开心 your sentence isn't wrong but yo...
Domande suggerite
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 駛至之後，遭遇粗魯之洋人，禮數無何。一華士譯異言以告吾，此處為禍之地，天下華夏將受諸多束縛，吾宜謹慎周密。與諸岭南之士共步於船坊，一路迄至岸邊。忽見洋人推我，猝仆於地。一人引導吾等至舒適之旅館，...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 「小红粉」是什么意思？
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- “per”🟰“for ” right？
- Parafrasate, per favore, “ma anche imprevedibili mollezze; alcune conferme, ma anche diverse sorp...
Domande Recenti
- Where do italians go on holidays the most often? ( rather you stay in your country or go abroad?) 🧳🤔
- Le parole come nel, della, dei, negli ecc si pronunciano con la e aperta o chiusa?
- ho bisogno di un aiuto Il negozio dove compri la carne ➡️ Il negozio dove compri le medicine ➡...
- si può dire: le scorte sono molto tirate per dire che ne rimangono poche(/?
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
