Question
Aggiornato il
8 giu 2020
- Francese (Francia)
- Portoghese (Brasile) Quasi esperto
-
Arabo
Domande Arabo
Qual è la differenza tra أظن e أعتقد ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra أظن e أعتقد ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Arabo
أعتقد: believe. Feeling sure of the truth of something.
أظن: assumption, doubting about the truth of something. Uncertainty.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@Lm_270
This one refers to when you're strongly believing in the what you're saying > أعتقد
While this one is more for something you're unsure of > أظن
But to be honest, you'll find a lot of Arabs using أعتقد when they are unsure of something even though it is wrong.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
colloquially no difference, but in standard Arabic the difference is as mentioned above me.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Portoghese (Brasile) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
- Arabo
@Lm_270@Lm_270
أظن = I think
أعتقد = I believe
As in English, the 2 words are synonyms
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra الديوك e دواجن e الأفراخ ?
- Qual è la differenza tra ثنتين e اثنين ?
- Qual è la differenza tra Habibi e Habibti ?
- Qual è la differenza tra بنفسجي e أرجواني ?
- Qual è la differenza tra زمن e زمان ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.