- Giapponese
-
Coreano
Qual è la differenza tra 이거는 어니다 싶더라 e 이거는 아닌 것 같다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Coreano
이거는 아니다 싶더라
これは違う気がしていた。
これは違うと思った(思っていた)
이거는 아닌 것 같다
これは違うと思う
これは違う気がする
の違いでは？
- Giapponese
- Coreano
強弱で言うと아니다 싶더라の方が強い気がするんですが、
日本語と同じように
아니다 싶더라は予想していてその通りとの意味でして、
아닌것 같다は現在形の話ですので、強弱で分けるのは少し違う気もしますね。
- Giapponese
- Coreano
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 이거 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐야 싶음?
Rispostait is just really lol kinda what the heck it is
-
Qual è la differenza tra 가고 싶지 않아 e 가기 싫어 ?
RispostaI don't want to go I hate to go
-
Che cosa significa 그 정도는 아닌거 같다?
Risposta앞으로 어떻게 될지 나도 잘 모르겠다
-
Qual è la differenza tra 드리고 싶은데. e 주고 싶은데. ?
Risposta'드리고 싶은데' 와 '주고싶은데' 똑같은 의미 입니다. 그러나 '드리고 싶은데' 좀더 공손하고 예의바른 표현입니다. It has same meaning. '드리고 싶은데' is more polite way to say 'I want to give' i...
-
Che cosa significa 이거 하고 싶어서?
RispostaI want to do it or I want it
-
Qual è la differenza tra 이거 싶었다 e 이거 싶었었다 ?
Risposta@DeenXOXO is that whole sentence? 이거다 싶었다 is used, normally. meaning I thought this is just the one for me!(what I just like or what I have ...
-
Che cosa significa 이 정도는 아무렇지도 않아?
RispostaThis much is nothing to me
-
Qual è la differenza tra 나는 이거를 하고 싶어 e 나는 이거가 하고 싶어 ?
Risposta나는 이거를 하고 싶어=normal 나는 이거가 하고 싶어=cute
-
Che cosa significa 이랬나 싶어?
Risposta여기가 이랬나 싶어. Was here like this? Here, 싶어 means “I think”, showing my own opinion or way of thinking. (Different usage of “want”) For examp...
-
Qual è la differenza tra 가고 싶지 않아 e 가기 싫어 ?
Risposta基本的、同じ意味ですが、後者の方がもっと強い表現です
- Qual è la differenza tra kyeopta e aegyo ?
- Qual è la differenza tra yeppeo e yeppeuda e yeppeoyo ?
- Qual è la differenza tra Oppa e Oraboni ?
- Qual è la differenza tra "kamsahamnida" e "kamsamnida" e "gomawoyo" e "komapseumnida" ?
- Qual è la differenza tra 저는 e 제가 ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra sopra e sul ?
- Qual è la differenza tra è proprio cosi e proprio cosi ?
- Qual è la differenza tra sbaglio e errore ?
- Qual è la differenza tra bravo e bene ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
