Question
Aggiornato il
24 gen 2017
- Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Portoghese (Brasile)
Domande Francese (Francia)
Che cosa significa elle m'a envoyé bouler quand j'lui ai demandé son numéro de téléphone ?
Che cosa significa elle m'a envoyé bouler quand j'lui ai demandé son numéro de téléphone ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
She sent me packing when I asked for her phone number.
First time I actually use this expression in English. Does it make sense for you? as a native speaker would you use "to send someone packing"?
- Inglese (Regno Unito)
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Messico)
She told me to go fuck / She told me to go jump the lake / he told me to get lost / She sent me packing / She flipped me off / she gave me the finger when I asked for his/her number.
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Non seulement il s'intéresse à moi, mais il' s'est débrouille pour dégoter mon...
Rispostahe's not only interesting by me, he worked for finding my address
-
Qual è la differenza tra il m'a demandée en mariage e il m'a demandé( ) si je voulais l'épouser ?
RispostaIt's approximately the same, you can say both.
-
Che cosa significa je lui ai répondu que je m'en fichais complètement, que seule sa vie comptait.?
RispostaI responded to him that I didn't care at all, that only his life mattered.
-
Qual è la differenza tra Elle m'a envoyé une invitation d'amis. e Elle m'a envoyé l'invitation ...
RispostaThe first sentence uses "une invitation" which means "an invitation" in general. The second one uses "l'invitation" with the article l' meani...
-
Che cosa significa Je lui ait demandé si elle savait où ça mène?
RispostaIt means :I asked her if she knew where this leads ?
-
Qual è la differenza tra J'ai leur donné notre adresse e Je leur ai donné notre adresse ?
RispostaJe leur ai donné notre adresse is the correct one cuz we put “to them” between subject and auxiliary verbe if it is passé composé. Je t’ai d...
-
Che cosa significa je n'arrêterai qu'une fois le téléphone de mon amie retrouvé.?
Risposta@LeoK978 non, autres tournures possibles : je n'arrêterai qu'une fois qu'on aura/que jaurai retrouvé le téléphone de mon amie(a girl) je n...
-
Qual è la differenza tra il m’a demandé si je pouvais e il m’a demandé si je pourrais e est-ce ...
Risposta@lesabeilles ils ont les mêmes sens comme en anglais : could/may/can
-
Che cosa significa Elle m'a été imposeé par le sort?
RispostaShe/it was forced on me by fate.
Domande suggerite
- Che cosa significa n et voie ?
- Che cosa significa Moulaga?
- Che cosa significa Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ??
- Che cosa significa la moula, la moulaga ?
- Che cosa significa hyn?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
- Che cosa significa Why do I need c'è in: Non c'è male. What means c'è? No idea :( Grazie ?
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
