- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 学生の時 e 学生の頃 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
In this case (with 学生の), exactly same.
時 can be used for a shorter time or a moment too. But ‘when you were student’ describes maybe for several years, and that’s correct too.
頃 can’t be a specific moment. Ex: 春頃(around spring), 1時頃(around 1). In this case, it’s not meaning of ‘around’, it means ‘during when you were a student’.
So, both are same.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 学生のとき?
Risposta@Rareware: When I was a student
-
Qual è la differenza tra 中学生の頃 e 中学生の時 ?
Risposta意味はほとんど同じです。「頃」の方が、少し幅があります。 「私は中学生の頃、日本に住んでいました。」(大体この頃だと言っている) 「私は中学生の時、ピアノを習っていました。」(中学生とはっきり言っている)
- Qual è la differenza tra 学生 e 生徒 ?
- Qual è la differenza tra 学生じゃないんだ。 e 学生なんじゃない。 ?
- 学生として、一番重要なのは勉強ということだと思います。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
- Qual è la differenza tra voi abitate qui? e vivi qui? ?
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra che e come ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
