Come si dice in Coreano? 助けたいのは山々なんだけど、今俺忙しくて

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

Siwol

14 giu 2020

Coreano

돕고 싶은 마음은 굴뚝같지만 지금 바빠서

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Coreano? 助けたいのは山々なんだけど、今俺忙しくて

domande simili

Che cosa significa 아 그렇군요~ 힘내세요! 제가 도와줄 수가 없어서 아쉬워요 ㅎㅎ?

Risposta

Oh, I see. Cheer up! I'm afraid that I can't help you.
Come si dice in Coreano? i wanna solve one by one by myself. but maybe i don't have enough time. ...

Risposta

you can say 저는 스스로 하나씩 해결하고 싶습니다. 하지만 시간이 충분하지 않아요. 그래서 저는 당신의 도움이 필요합니다.
Che cosa significa 도와준다고 해도 많이 도와줄 필요도 없고 그냥 내가 미안해?

Risposta

Thank you for your help, but I just need a little help. Sorry to bother you
Come si dice in Coreano? I wanted to help but in the end I made things worse.

Risposta

내가 이것을 잘못 만들었을때 도와주세요.
Che cosa significa 어떻게해...... 내가 도와줄 수 있는게 없어서 마음이 아프다?

Risposta

殘念... i'm sad because i can't help you
Come si dice in Coreano? 私はいつもこうやって助けてもらってるけど

Risposta

난 항상 이렇게 도움받고 있는데
Che cosa significa 어쩌면 나는 그래서 너를 더 열심히 도와주려고 했던 것 같아.?

Risposta

Maybe that's why i was struggling to help you.
Come si dice in Coreano? I wanted to help him, but I ended up in this strange situation.

Risposta

나는 그를 돕고 싶었지만, 결국 이런 이상한 상황에 처하게 됐어.
Che cosa significa 미력이나마 도움이 되었다니 제가 오히려 기쁩니다.?

Risposta

Your saying that I was helpful makes me delighted, even (my help was) very small. = You're welcome. >>> a commonly used sentence in business ...
Come si dice in Coreano? He helped me to make my mind and soul stronger

Risposta

그는 내 마음과 영혼이 강해질 수 있게 도와줬어

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Coreano? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
Come si dice in Coreano? 5周年おめでとうございます！そしていつも素敵な歌をありがとうございます！ずっと大好きです！
Come si dice in Coreano? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
Come si dice in Coreano? Have a nice weekend!
Come si dice in Coreano? 5周年おめでとう

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
Come si dice in Italiano? 牛腩，牛腱
Come si dice in Italiano? Voices in the corridor
Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? ちゃんと寝ないとダメだよ、病気になるよ!健康はお金で買えませんよ。（You need to sleep properly, or you wi...
Come si dice in Italiano? Me falta una serie de bicep
Come si dice in Italiano? Я занят, очень много дел
Come si dice in Italiano? U are beautiful
Come si dice in Italiano? Команды для собак: сидеть, лежать, дай лапу, стоять, жди?

Previous question/ Next question

Che cosa significa 남캠임?
Qual è la differenza tra 站立 e 立 ?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.