Question
Aggiornato il
AnthonyPhagoo
14 giu 2020

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Messico)
  • Tamil
  • Francese (Francia)
Domande Spagnolo (Messico)

Qual è la differenza tra perdóname si me equivoque e perdóname si me equivoco ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
14 giu 2020

Equivoqué is past tense
Equivoco is present tense

kscm07
14 giu 2020

  • Spagnolo (Messico)

you can say : "perdóname si me equivoqué", when you have already done something bad or wrong, and perdóname si me equivoco, when you're afraid of saying something to somebody that might be wrong or embarrassing

examples:
Perdóname si me equivoqué, pero pensé que tú eras el culpable. (you're apologizing after you realized you were wrong)

perdóname si me equivoco, pero escuché que te vas a divorciar. ( in this case, person 1 heard a gossip about a divorce but they're not sure whether it's right or wrong.)

0 likes
AlMarxD
14 giu 2020

  • Spagnolo (Messico)

Perdóname si me equivoque, habla sobre algo que sucedió en el pasado. Mientras que perdóname si me equivoco, habla sobre algo que podrías hacer mal, tal vez por inexperiencia.

0 likes
guilles252003
16 giu 2020

  • Spagnolo (Messico)

perdón me equivoqué, perdón por equivocarme

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra perdóname si me equivoque e perdóname si me equivoco ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...