Question
Aggiornato il
15 giu 2020
- Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Regno Unito)
whenever you will
(quand tu voudras) sembra naturale?
whenever you will
(quand tu voudras) sembra naturale?
(quand tu voudras) sembra naturale?
Risposte
17 lug 2020
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Francese (Canada) Quasi esperto
Un po' strano
Whenever you want / Whenever you have time / Whenever works for you.
Tomorrow we can talk whenever you want.
Tomorrow we can chat whenever works for you. (more casual)
Talk/chat = dialogue, having a conversation or discussion
Speak = you speak to someone, one person is giving another person information
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
whenever you willwant
whenever you willwant
(quand tu voudras)
Ta phrase a l'air plutôt archaïque, "will" ne veut plus dire "vouloir" alors qu'auparavant c'était bien le cas
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
I should Say : "Tomorrow we Can speak whenever you want" instead of "Tomorrow we Can speak whenever you will" ?
- Inglese (Regno Unito)
- Francese (Canada) Quasi esperto
Un po' strano
Whenever you want / Whenever you have time / Whenever works for you.
Tomorrow we can talk whenever you want.
Tomorrow we can chat whenever works for you. (more casual)
Talk/chat = dialogue, having a conversation or discussion
Speak = you speak to someone, one person is giving another person information
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? quand même
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? quand j'aurais fini
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? cliché (quand c'est un peu cliché)
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.