우리가 내일 마지막 번에 만날 거야. 이제 3.4년쯤 동안 다시 너를 볼 기획이 없을 것 같아서 섭섭한 마음으로 이 작별 편지를 쓴다. 내일 공항에서 너랑 멀어질 때 이 봉투를 주려고 해요.
이스탄불 대학교에 입학하기는 좋지만 이 소식이 저음 들었은 때 믿을 수 없고 충격을 받았는데 네가 원래 여기에서는 대학교에 입학하기 꿈이 있기 때문이다. 아무래도 나는 너의 선택을 공경해요.
너는 우리 미술 학원에 저음 온 날에 사귀지고 결코 해어지지 못한 친구가 됬어요.학원에서 지내던 즐거운 기간이 절대 잊지 못 해요. 아야 씨는 내가 어려움을 겪고 있는 데 나에게 도와주고 모른 것들이 가르쳐주서 신심으로 고마워. 너 덕분에 나의 솜씨가 높아졌어요. 이제 너 없이 내가 허전하고 섭겁할 것 같으니까 그래서 우울증에 빠지지 못기 위해 매일매일 sns 통해서 연락하자.

Question

우리가 내일 마지막 번에 만날 거야. 이제 3.4년쯤 동안 다시 너를 볼 기획이 없을 것 같아서 섭섭한 마음으로 이 작별 편지를 쓴다. 내일 공항에서 너랑 멀어질 때 이 봉투를 주려고 해요.
이스탄불 대학교에 입학하기는 좋지만 이 소식이 저음 들었은 때 믿을 수 없고 충격을 받았는데 네가 원래  여기에서는 대학교에 입학하기 꿈이 있기 때문이다. 아무래도 나는 너의 선택을 공경해요.
너는 우리 미술 학원에 저음 온 날에 사귀지고 결코 해어지지 못한 친구가 됬어요.학원에서 지내던 즐거운 기간이 절대 잊지 못 해요. 아야 씨는 내가 어려움을 겪고 있는 데 나에게 도와주고 모른 것들이 가르쳐주서 신심으로 고마워. 너 덕분에 나의 솜씨가 높아졌어요. 이제 너 없이 내가 허전하고 섭겁할 것 같으니까 그래서 우울증에 빠지지 못기 위해 매일매일 sns 통해서 연락하자.

__AJ__ · Answer

우리는 내일 마지막으로 만나는 게 될 거야
이제 3~4년 동안은 다시 널 볼 기회가 없을 것 같아서 섭섭한 마음으로 이 작별 편지를 써. 내일 공항에서 너와 헤어질 때 이 편지를 전하려 해.
이스탄불 대학교에 입학하는 건 좋지만 이 소식을 처음 들었을 땐 믿을 수 없고 충격을 받았어. * 네가 원래 대학교에 입학하는 게 꿈이 있었기 때문에 아무래도 난 너의 선택을 존중해.* (I don't know what this part means. * part means I respect your choice because you originally had a dream to enter university. * Is this what you meant?)
너는 우리 미술 학원에 처음 온 날에 친해져서 절대 헤어지고 싶지 않은 친구가 됐어. 학원에서 지내던 즐거운 기간을 절대 잊지 못할 거야. 아야씨는 내가 어려움을 겪고 있을 때 나를 도와주고, 모르는 것들을 가르쳐줘서 진심으로 고마웠어. 너 덕분에 내 실력이 좋아졌어. 이제는 네가 없어서 많이 허전하고 섭섭할 것 같아. 우울증에 빠지지 않게 매일매일 SNS 통해서 연락하자.

matomato · Answer

내일이 우리가 만나는 마지막 날이 될 거야. 이제 3~4년 동안 다시 너를 볼 수 없을 것 같아서 슬픈 마음으로 이  작별 편지를 써. 내일 공항에서 너랑 헤어질 때 이 편지를 주려고 해.
이스탄불 대학교에 입학하는 건 좋지만, 이 소식을 처음 들었을 때 믿을 수 없어서 충격을 받았어. 왜냐면 너는 원래 여기서 대학교를 다니는 게 꿈이었잖아. 그래도 나는 너의 선택을 존중해.
네가 우리 미술 학원에 처음 온 날에 만나서 절대 헤어지고 싶지 않은 친구가 됐어. 학원에서 지내던 즐거운 시간들을 절대 잊지 못할 거 같아. 아야씨는 내가 어려울 때 나를 도와주고 모르는 것들을 알려줘서 진심으로 고마웠었어. 네 덕분에 내 솜씨가 좋아졌어. 이제 너 없이 내가 허전하고 섭섭할 것 같으니까 슬프지 않도록 매일매일 sns를 통해서 연락하자.

Fai domande a utenti madrelingua gratis