Question
Aggiornato il
17 giu 2020
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Francese (Canada)
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
"je ne pense pas qu'il y a..."
"je pense qu'il n'y a pas..."
Which one sounds more natural (or more used) to you?
In English I wanna say I hear far more of "I don't think there's..." than "I think there isn't..." in daily conversations. Nonetheless both are grammatically correct.
"je ne pense pas qu'il y a..."
"je pense qu'il n'y a pas..."
Which one sounds more natural (or more used) to you?
In English I wanna say I hear far more of "I don't think there's..." than "I think there isn't..." in daily conversations. Nonetheless both are grammatically correct.
"je pense qu'il n'y a pas..."
Which one sounds more natural (or more used) to you?
In English I wanna say I hear far more of "I don't think there's..." than "I think there isn't..." in daily conversations. Nonetheless both are grammatically correct.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Both are commonly used to me. But the first one would require the use of the subjunctive tense "je ne pense pas qu'il y ait", which is harder to use.
The second one "je pense qu'il n'y a pas" is easier to start with, as you don't change the word order and use present tense.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 1. Does "Il ne faut pas lui en parler" mean something similar to "You mustn't ...
Risposta1. Yes 2. "You should give your attention to IT"
-
1, "Ne...pas..." is seen more often in formal writing instead of daily conversation? Like I usual...
Risposta1. You're totally right, it is (almost) never used in daily conversations. 2. Yes, it is. ex: "T'sais où est passé le chat?" (D'you know...
-
Does "Je ne sais plus" mean "I don't know any more" or "I don't know anymore" or both?
RispostaJe ne sais plus = I don't know anymore and I don't know any more = Je n'en sais pas plus
-
I see "on" instead of "nous" used often, same with "pas" instead of "ne ... pas", which is more c...
RispostaIn France we use to use "on" when we are talking of us and we can use "nous" when we are talking with an important person for exemple but "o...
-
Est-ce correct?
1. "I have something to tell you." "J'ai quelque chose à te dire."
2. "Don't go...
RispostaFor the first one yes
-
Do most French native speakers not say "ne" when using "ne pas" in a sentence? For example "Je sa...
RispostaIn casual speach, yes. In polite speach, the "ne" is there.
-
how do you say "I will"? like "j'espere que tu vas le lire" do you say "j'y vais" or "j'en vais" ...
RispostaAu souhait "J'espère que tu vas le lire !", on répondrait: - Je vais faire ça. - Je ferais ça.
-
I have noticed that "ne" is sometimes pronounced like "n". For example, "Je ne sais pas" is prono...
Risposta@LinguistAaron: you are not going crazy, it is totally correct ! I would even say that we almost never say "ne" when the situation is informa...
-
Is it OK just to say "si bon" without "c'est"? like we sometimes say "so good" without "it's" in ...
RispostaNon on ne dit pas "si bon". On peut dire "délicieux" ou "trop bon" (familier).
-
In France do you drop 'ne' and 'nous' when speaking. For example instead of saying
"Je ne sais pa...
RispostaWe would very often drop "nous" for "on", yes (but you need to adjust the verb too, nous parlons => on parle) About dropping "ne", it's no...
Domande suggerite
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- How would I reply to 'comment vas-tu?' in French?
- Pourquoi dit-on « Serez-vous PRÉSENT demain » et pas « Serez-vous PRÉSENTS demain » ?
Newest Questions (HOT)
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
Domande Recenti
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- “un pacco di biscotti e tre di penne integrali”Che significa “tre di penne integrali”?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
